This one’s for you – Accept
This one’s for you (Questo è per te) è la traccia numero undici del nono album degli Accept, Objection Overruled, pubblicato il primo febbraio del 1993.
Formazione Accept (1993)
- Udo Dirkschneider – voce
- Wolf Hoffmann – chitarra
- Peter Baltes – basso
- Stefan Kaufmann – batteria
Traduzione This one’s for you – Accept
Testo tradotto di This one’s for you (Udo, Hoffmann, Baltes, Kaufmann, Deaffy) degli Accept [RCA]
This one’s for you
I can’t wait much longer
Revenge is overdue
You took your chance and screwed me
Way back in ’82
Inside my hate is burning
My brain’s on overload
My innocence is over
Now I’m ready to explode
I’m gonna be your nemesis
I like it when you scream
I’m the mother of your nightmares
got a contract to redeem
This one’s for you – right in your face
Just sit on this and spin around
This one’s for you – your time is up
Stick it – shove it – where the sun don’t shine
You’ve always been a wise guy
You played at being rough
I stripped away your masquerade
And now you ain’t so tough
You’re a coward with no backbone
I will crush you with my heel
Put the scrapings in my blender
Add some bourbon – what a meal
I’m gonna be your nemesis
I like it when you scream
I’m the mother of your nightmares
got a contract to redeem
This one’s for you – right in your face
Just sit on this and spin around
This one’s for you – I hold the ace
Stick it – shove it
This one’s for you – right in your face
Just sit on this and spin around
This one’s for you – a bunchof fives
Stick it – shove it
This one’s for you – right in your face
Just sit on this and spin around
This one’s for you – no one but you
Stick it – shove it where the sun don’t shine
Questo è per te
Non posso aspettare ancora a lungo
La vendetta è in ritardo
Hai colto l’occasione e mi hai fregato
Nel lontano ’82
Il mio odio brucia dentro di me
Il mio cervello è in sovraccarico
La mia innocenza è finita
Ora sono pronto a esplodere
Sarò la tua nemesi
Mi piace quando urli
Sono la madre dei tuoi incubi
ha un contratto da riscattare
Questo è per te – dritto in faccia
Siediti su questo e fai un giro
Questo è per te – il tuo tempo è scaduto
Ficcalo – ficcalo – dove non batte il sole
Sei sempre stato un ragazzo saggio
Hai giocato a fare il duro
Ho strappato via la tua maschera
E ora non sei più così duro
Sei un codardo senza spina dorsale
Ti schiaccerò con il mio tacco
Metto gli scarti nel mio frullatore
Aggiungo un po’ di bourbon – che piatto!
Sarò la tua nemesi
Mi piace quando urli
Sono la madre dei tuoi incubi
ha un contratto da riscattare
Questo è per te – dritto in faccia
Siediti su questo e fai un giro
Questo è per te – il tuo tempo è scaduto
Ficcalo – ficcalo
Questo è per te – dritto in faccia
Siediti su questo e fai un giro
Questo è per te – il tuo tempo è scaduto
Ficcalo – ficcalo
Questo è per te – dritto in faccia
Siediti su questo e fai un giro
Questo è per te – il tuo tempo è scaduto
Ficcalo – ficcalo – dove non batte il sole
Le traduzioni di Objection Overruled
01.Objection overruled • 02.I don’t wanna be like you • 03.Protectors of terror • 04.Slaves to metal • 05.All or nothing • 06.Bulletproof • 07.Amamos la vida • 08.Sick, dirty and mean • 09.Donation • 10.Just by my own (strumentale) • 11.This one’s for you
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1993
