When truth hurts – Axel Rudi Pell

When truth hurts (Quando la verità fa male) è la traccia numero cinque del quindicesimo album di Axel Rudi Pell Into the storm, pubblicato il 17 gennaio del 2014.

Formazione (2014)

Johnny Gioeli – voce
Axel Rudi Pell – chitarra
Volker Krawczak – basso
Bobby Rondinelli – batteria
Ferdy Doernberg – tastiere

Traduzione When truth hurts – Axel Rudi Pell

Testo tradotto di When truth hurts (Pell) di Axel Rudi Pell [SPV]

When truth hurts

The first time we met,
our heaven was on fire
My burning heart was aching,
unfulfilled desire
I’d been a fool
in longing for your love
The magic is gone,
we’re livin’ out of touch

Did you ever sing in the rain ?
Have you ever felt the pain ?

Crossing the line
on the edge of our time
Searchin’ for words,
when the truth hurts
Our love was so strong,
but now it’s lost and gone
Searchin’ for words,
when the truth hurts

You’re gone with the wind,
leaving shadows of love
Our whispering hearts
were torn apart

Crossing the line
on the edge of our time
Searchin’ for words,
when the truth hurts
Our love was so strong,
but now it’s lost and gone
Searchin’ for words,
when the truth hurts

Quando la verità fa male

La prima volta che ci siamo incontrati,
il nostro paradiso era in fiamme
il mio ardente cuore era dolorante,
un desiderio inappagato,
Ero stato un sciocco
nella bramosia del tuo amore,
La magia è finita,
stiamo vivendo fuori dal mondo

Hai mai cantato sotto la pioggia?
Hai mai sentito il dolore?

Attraversando la linea
sul bordo del nostro tempo
Alla ricerca della parole
quando la verità fa male
Il nostro amore era così forte,
ma ora è perduto e finito
Alla ricerca della parole
quando la verità fa male

Te ne sei andata con il vento,
lasciando le ombre dell’amore
I nostri cuori sussurranti
sono stati fatti a pezzi

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]