Venus’ gliph – Death SS
Venus’ gliph (Il glifo di Venere) è la traccia numero due del settimo album dei Death SS, The Seventh Seal pubblicato nel febbraio del 2006.
Formazione Death SS (2006)
- Steve Sylvester – voce
- Emil Bandera – chitarra
- Glenn Strange – basso
- Dave Simeone – batteria
- Oleg Smirnoff – tastiere
Traduzione Venus’ gliph – Death SS
Testo tradotto di Venus’ gliph dei Death SS [Lucifer Rising]
Venus’ gliph
Harmony, grace and beauty
I still seek in the matter
A Venus’ gliph, rings and crosses
Intellect, ego’s wishes
A reflex in the mirror
Puls of life that bever stops
What the way to divide
Equilibrium from joy?
Give me a new reason to fight
I’ve lost my faith and pride
In this world I despise
I’m tired of lies
So let me fall on the other side
Give me a new reason tonight
There’s nothing left to hide
It’s time to say ‘Goodbye’
And that’s allright
So watch me die into the other side
Silent screams from the darkness
Stolen words from a screenplay
Venus’ gliph, great deceiver
Empty stare, greedy lover
Blinded eyes and no more speeches
Feel the cold of the mirror
There’s no way to modify
Our role in this game
Give me a new reason to fight
I’ve lost my faith and pride
In this world I despise
I’m tired of lies
So let me fall on the other side
I feel the cold
I can’t fight for long
In this dying machine
I can hear my scream
Nowhere to hide
I’m trapped inside
Can’t see the light
But that’s allright
Give me a new reason to fight
I’ve lost my faith and pride
In this world I despise
I’m tired of lies
So let me fall on the other side
Give me a new reason tonight
There’s nothing left to hide
It’s time to say ‘Goodbye’
And that’s allright
So watch me die into the other side
Il glifo di Venere
Armonia, grazia e bellezza
Cerco ancora nella materia
Un glifo di Venere, anelli e croci
Intelletto, desideri dell’ego
Un riflesso nello specchio
Pulsazioni di vita che non si fermano mai
Qual è il modo di dividere
L’equilibrio dalla gioia?
Dammi una nuova ragione per combattere
Ho perso la mia fede e il mio orgoglio
In questo mondo che disprezzo
Sono stanco delle bugie
Quindi lasciami cadere dall’altra parte
Dammi una nuova ragione stasera
Non c’è più niente da nascondere
È arrivato il momento di dirci addio
E va bene così
Quindi osservami morire nell’aldilà
Urla silenziose dall’oscurità
Parole rubate da una sceneggiatura
Glifo di Venere, grande ingannatore
Sguardo vuoto, amante avido
Occhi accecati e niente più discorsi
Senti il freddo dello specchio
Non c’è modo di modificare
Il nostro ruolo in questo gioco
Dammi una nuova ragione per combattere
Ho perso la mia fede e il mio orgoglio
In questo mondo che disprezzo
Sono stanco delle bugie
Quindi lasciami cadere dall’altra parte
Sento il freddo
Non posso combattere a lungo
In questa macchina morente
Posso sentire il mio urlo
Non c’è un posto dove nascondersi
Sono intrappolato all’interno
Non riesco a vedere la luce
Ma va bene
Dammi una nuova ragione per combattere
Ho perso la mia fede e il mio orgoglio
In questo mondo che disprezzo
Sono stanco delle bugie
Quindi lasciami cadere dall’altra parte
Dammi una nuova ragione stasera
Non c’è più niente da nascondere
È arrivato il momento di dirci addio
E va bene così
Quindi osservami morire nell’aldilà
Le traduzioni di The Seventh Seal
01.Give ‘em Hell • 02.Venus’ gliph • 03.Der golem • 04.Shock treatment • 05.Absinthe • 06.Another life • 07.Psychosect • 08.Heck of a day • 09.S.I.A.G.F.O.M. • 10.The healer • 11.Time to kill • 12.The 7th seal • 13.The four horsemen
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
