Der golem – Death SS
Der golem (Il golem) è la traccia numero tre del settimo album dei Death SS, The Seventh Seal pubblicato nel febbraio del 2006. Il golem è una figura mitica della tradizione ebraica, consistente in un essere di argilla a cui viene data la vita tramite la magia cabalistica.
Formazione Death SS (2006)
- Steve Sylvester – voce
- Emil Bandera – chitarra
- Glenn Strange – basso
- Dave Simeone – batteria
- Oleg Smirnoff – tastiere
Traduzione Der golem – Death SS
Testo tradotto di Der golem dei Death SS [Lucifer Rising]
Der golem
He’s coming to take you
He’s coming to kill
Molded in clay
Out of rabbie’s will
He looks like a man
But he’s got a heart of stone
He frighten the crowd
But he feels alone
He’s a silent servant
Wise and insane
Was built to save the people
From misery and pain
He carries within
The real name of God
The Cabala’s power
Of might, rage and blood
Bullets can’t kill him
‘Cause he’s made out of sand
Fire can’t burn his spirit
He can’t drown in water
‘Cause he doesn’t breath
He is the revenge
And you can’t stop the golem
Golem
Rised up from the ground
From an ancient spell
With his hunting limp
He appears from the dark
To kill all the foes
And to leave his mark
Il golem
Sta venendo a prenderti
Viene per uccidere
Modellato in argilla
Per volere del rabbino
Sembra un uomo
Ma ha un cuore di pietra
Spaventa la folla
Ma si sente solo
È un servitore silenzioso
Saggio e pazzo
È stato costruito per salvare le persone
Dalla miseria e dal dolore
Porta dentro di sé
Il vero nome di Dio
Il potere della Cabala
Della forza, rabbia e sangue
I proiettili non possono ucciderlo
Perché è fatto di sabbia
Il fuoco non può bruciare il suo spirito
Non può annegare nell’acqua
Perché non respira
Lui è la vendetta
E non si può fermare il golem
Golem
Sorto dalla terra
Da un antico incantesimo
Con la sua caccia zoppicante
Appare dal buio
Per uccidere tutti i nemici
E per lasciare il segno
Le traduzioni di The Seventh Seal
01.Give ‘em Hell • 02.Venus’ gliph • 03.Der golem • 04.Shock treatment • 05.Absinthe • 06.Another life • 07.Psychosect • 08.Heck of a day • 09.S.I.A.G.F.O.M. • 10.The healer • 11.Time to kill • 12.The 7th seal • 13.The four horsemen
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
