(We make) Sweden Rock – Hammerfall

(We make) Sweden Rock (Noi facciamo rock svedese) è la traccia numero cinque dell’undicesimo album degli Hammerfall, Dominion, pubblicato il 16 agosto del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Hammerfall (2019)

Joacim Cans – voce
Pontus Norgren – chitarra
Oscar Dronjak – chitarra
Fredrik Larsson – basso
David Wallin – batteria

Traduzione (We make) Sweden Rock – Hammerfall

Testo tradotto di (We make) Sweden Rock degli Hammerfall [Napalm Records]

(We make) Sweden Rock

All hail the sons of the northern light
I remember the day when the winter came
Back in nineteen-sixty-nine
With hearts made of stone, they paved
A solid one way to glory
The roar from the north shook the universe
Right out of its solitude
The sign of the times, they said
As we praised the birth of our story
The power inside, our source of creation
Far beyond the sun they hear our singing swords

Sweden Rock (We Make)
Sweden Rock
Bringing the hammer down
Three are the crowns in our banner

They were breaking the chains
long before the storm
Play Judas, to get along
The traitors and renegades
Smoldered the soil of our fathers
No lay down your guns
raise the hammers high
Together we are one
A true life worth fighting for
Cause this ain’t no dying illusion
A call from the grave
where flames are eternal
In the land of fog and mist we carry on

Sweden Rock (We Make)
Sweden Rock
Bringing the hammer down
Three are the crowns in our banner

(We Make) Sweden Rock
(We Make) Sweden Rock
Sons of the northern light
Forever let your strings cry out
Ohh
Sweden Rock (We Make)
Sweden Rock (We Make)
Bringing the hammer down
Three are the crowns in our banner

(We Make) Sweden Rock
(We Make) Sweden Rock
Sons of the northern light
Forever let your strings cry out
We make sweden rock

(Noi facciamo) rock svedese

Tutti acclamano i figli della luce del nord
Ricordo il giorno in cui arrivò l’inverno
Nel 1969
Con i cuori fatti di pietra, hanno creato
una solida via verso la gloria
Il ruggito del nord ha scosso l’universo
facendolo uscire dalla sua solitudine
Il segno dei tempi, dissero
Mentre noi lodavamo l’inizio della nostra storia
Il potere interno, la fonte della nostra creazione
Oltre il sole sentono le nostre spade cantanti

Rock svedese (Noi lo facciamo)
Rock svedese
Fai calare il martello
Tre sono le corone nei nostri stendardi

Stavano spezzando le catene
molto prima della tempesta
Fai la parte di Giuda per andare d’accordo
I traditori e i rinnegati
hanno bruciato il suolo dei nostri padri
No, non posare le tue armi
alza in alto i martelli
Insieme siamo come una persona sola
Una vita vera per cui valga la pena combattere
Perché questa non è un’illusione morente
Una chiamata dalla tomba
dove le fiamme sono eterne
Nella terra della nebbia e foschi noi continuiamo

Rock svedese (Noi lo facciamo)
Rock svedese
Fai calare il martello
Tre sono le corone nei nostri stendardi

Rock svedese (Noi lo facciamo)
Rock svedese (Noi lo facciamo)
Figli della luce del nord
Lascia che le tue corde strillino per sempre
Ohh
Rock svedese (Noi lo facciamo)
Rock svedese
Fai calare il martello
Tre sono le corone nei nostri stendardi

Rock svedese (Noi lo facciamo)
Rock svedese (Noi lo facciamo)
Figli della luce del nord
Lascia che le tue corde strillino per sempre
Noi facciamo rock svedese