Welcome Princes of Hell – Mercyful Fate

Welcome Princes of Hell (Benvenuta principessa dell’inferno) è la traccia numero sette del secondo album dei Mercyful Fate, Don’t Break the Oath, pubblicato il 7 settembre del 1984.

Formazione Mercyful Fate (1984)

King Diamond – voce
Hank Shermann – chitarra
Michael Denner – chitarra
Timi Grabber Hansen – basso
Kim Ruzz – batteria

Traduzione Welcome Princes of Hell – Mercyful Fate

Testo tradotto di Welcome Princes of Hell (Diamond, Shermann) dei Mercyful Fate [Combat]

Welcome Princes of Hell

I turn off the lights, we like darkness
Now you call my name,
you finally came
Even in the night I see the light
shining bright
I’m alone with my friends
Now I see you clear,
we raise our glasses
Welcome to my house princess of Hell
Even in the night I see the light
shining bright
I’m alone with my friends
I will bring in here my crystal ball
I will gaze, you will know what is to come

I’m amazed of what I’ve seen tonight
I want tell a living soul
they would not believe
Welcome princess of Hell
Never will I break the oath I gave
I hail you again in Satan’s name
Princess of Hell
Even in the night I see the light
shining bright
I’m alone with my friends
We will be back, we will be back

Benvenuta principessa dell’inferno

Spengo le luci, ci piace l’oscurità
Adesso tu chiami il mio nome,
finalmente sei venuta
Nonostante vedo la luce
che brilla forte nella notte
Sono solo con i miei amici
Adesso ti vedo chiaramente,
noi alziamo i nostri calici
Benvenuta in casa mia, principessa dell’inferno
Nonostante vedo la luce
che brilla forte nella notte
Sono solo con i miei amici
Porterò qua la mia palla di cristallo
La scruterò e saprai cosa accadrà

Sono meravigliato da ciò che ho visto stanotte
Voglio raccontarlo a un’anima vivente
che non ci crederebbe
Benvenuta, principessa dell’inferno
Non romperò mai il giuramento che ho fatto
Ti saluto ancora nel nome di Satana
Principessa dell’Inferno
Nonostante vedo la luce
che brilla forte nella notte
Sono solo con i miei amici
Noi torneremo, torneremo