321 – Scorpions

321 (Tre due uno) è la traccia numero sei del sedicesimo album in studio degli Scorpions, Humanity: Hour 1, pubblicato il 14 maggio del 2007.

Formazione Scorpions (2007)

  • Klaus Meine – voce
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Pawel Maciwoda – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione 321 – Scorpions

Testo tradotto di 321 (Schenker, Child, Frederiksen, Paige) degli Scorpions [BMG]

321

Time is a wicked master
Put your life into its hand
Close your eyes and it will crush you
Rage only spins you faster
It´s a curse born unto man
Turns your dreams into disaster

Save me
Cause the world´s gonna stop
Baby 321
Are you ready to rock
Come on and wake me
The final curtain will drop
Baby 321
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Tonight

Lies it´s the truth I´m after
Let me find it in your eyes
Quick before the moment dies
Cries in a sea of laughter
Weepin´ gently in my soul
Love´s the only thing that matters

Save me
Cause the world´s gonna stop
Baby 321
Are you ready to rock
Come on and wake me
The final curtain will drop
Baby 321
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Tonight

321
Come on and save me
Cause the world´s gonna stop
Baby 321
Are you ready to rock
Come on and wake me
The final curtain will drop
Baby 321
Are you ready to rock
Come on and shake me
Cause we´re in for a shock
Baby 321
We´re fallin´ down from the top
Come on and take me
We´re goin straight to the top
Baby 321
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Are you ready to rock
Tonight

Tre due uno

Il tempo è un cattivo maestro
Metti la tua vita nelle sue mani
chiudi gli occhi e lui ti distruggerà
la rabbia solo gira più veloce
È una maledizione nata con l’uomo
che trasforma i tuoi sogni in disastro

Salvami
perchè il mondo si fermerà
tesoro, tre due uno
Sei pronta per il rock
Vieni e svegliami
Il sipario scenderà
tesoro, tre due uno
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Stanotte

Le bugie sono la verità che sto cercando
Fammela trovare nei tuoi occhi
Presto, prima che l’attimo svanisca
Lacrime in un mare di risate
Scorrono piano nella mia anima
L’amore è l’unica cosa importante

Salvami
perchè il mondo si fermerà
tesoro, tre due uno
Sei pronta per il rock
Vieni e svegliami
Il sipario scenderà
tesoro, tre due uno
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Stanotte

Tre due uno
Vieni e salvami
perchè il mondo si fermerà
tesoro, tre due uno
Sei pronta per il rock
Vieni e svegliami
Il sipario scenderà
tesoro, tre due uno
Sei pronta per il rock
Vieni e scuotimi
Siamo in attesa di uno shock
tesoro, tre due uno
Stiamo cadendo dall’alto
Vieni e prendimi
E torneremo in alto
tesoro, tre due uno
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Sei pronta per il rock
Stanotte

Tags: - 349 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .