Cold – Scorpions

Cold (Freddo) è la tredicesima ed ultima traccia del sedicesimo album in studio degli Scorpions, Cold: Hour 1, pubblicato il 14 maggio del 2007. Cold è stata pubblicata come bonus track nella versione Limited dell’album, in quella in vinile e nell’edizione per il mercato giapponese.

Formazione Scorpions (2007)

  • Klaus Meine – voce
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Pawel Maciwoda – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione Cold – Scorpions

Testo tradotto di Cold (Jabs, Child, Bazilian, Frederiksen) degli Scorpions [BMG]

Cold

I’m just an ordinary man
I wasn’t born to be a soldier
in a foreign land
Now I’m a prisoner of war
I don’t know what I’m fighting for
You tore me from my simple life
To die here naked

That was so cold
Cold
Just like the lies that you told
Cold
Nothing but ice in your soul
Cold
The side of you nobody knows
Cold
And everyone loves you

Too young too innocent to know
How far your master plan would go
You crucify the name of God
Is nothing sacred

Damn you’re so cold
Cold
Just like the lies that you told
Cold
Nothing but ice in your soul
Cold
The side of you nobody knows
Cold
And everyone loves you

Damn you’re so cold
Cold
Just like the lies that you told
Cold
Nothing but ice in your soul
Cold
The side of you nobody knows
Cold
And everyone loves you

So Cold
Cold
Just like the lies that you told
Cold
Nothing but ice in your soul
Cold
The side of you nobody knows
Cold

Freddo

Sono solo un uomo normale
Non sono nato per essere un soldato
in una terra straniera
Ora sono prigioniero di guerra
Non so per cosa sto combattendo
Mi hai tolto dalla mia vita semplice
Per morire qui nudo

Era così freddo
Freddo
Come le bugie che mi hai detto
Freddo
Solo ghiaccio nella tua anima
Freddo
La parte di te che nessuno conosce
Freddo
E tutti ti amano

Troppo giovane, troppo innocente per sapere
Dove il tuo progetto voleva arrivare
Mi hai crocifisso nel nome di Dio
ma non c’è niente di sacro

Dannazione, sei così freddo
Freddo
come le bugie che mi hai detto
Freddo
Solo ghiaccio nella tua anima
Freddo
La parte di te che nessuno conosce
Freddo
E tutti ti amano

Dannazione, sei così freddo
Freddo
come le bugie che mi hai detto
Freddo
Solo ghiaccio nella tua anima
Freddo
La parte di te che nessuno conosce
Freddo
E tutti ti amano

Così freddo
Freddo
come le bugie che mi hai detto
Freddo
Solo ghiaccio nella tua anima
Freddo
La parte di te che nessuno conosce
Freddo

Tags:, - 345 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .