Black winter day – Amorphis

Black winter day (Nero giorno d’inverno) è la traccia numero cinque del secondo album degli Amorphis, Tales From the Thousand Lakes pubblicato il 12 luglio del 1994. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Amorphis (1994)

  • Tomi Koivusaari – voce, chitarra
  • Esa Holopainen – chitarra
  • Olli-Pekka Laine – basso
  • Jan Rechberger – batteria
  • Kasper Martenson – tastiere

Traduzione Black winter day – Amorphis

Testo tradotto di Black winter day (Martenson) degli Amorphis [Relapse]

Black winter day

This is how the lucky feel
How the blessed think
Like daybreak in spring
The sun on a spring morning

Like the flat brink of a cloud
Like a dark night in autumn

But how do I feel
In my gloomy depths?

A black winter day
No, darker than that
Gloomier than an autumn night

Nero giorno d’inverno

È così che si sentono i fortunati
Come pensano i beati
Come l’alba in primavera
Il sole in un mattino di primavera

Come il piatto baratro di una nube
Come una notte oscura in autunno

Ma come mi sento
Nelle mie cupe profondità?

Un nero giorno d’inverno
No, non più buio di questo
Più lugubre di una notte d’autunno

Tags:, - 413 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .