Children of the Korn – Korn

Children of the KoЯn (Bambini dei KoЯn) è la traccia numero sei del terzo album dei Korn, Follow the leader, pubblicato il 18 agosto del 1998. Il brano vede la partecipazione del rapper Ice Cube.

Formazione Korn (1998)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Children of the KoЯn – Korn

Testo tradotto di Children of the KoЯn (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Children of the KoЯn

Attention all parents!
Report to your local therapist!
Report to your local church!
Report to your local police department!
It’s goin’ down!

Glaring into my sons eyes.
Reveals a void
I felt her in the day.

Insanity.

It was all about the pussy, if you can get it.
A little girl like me never fucking liked it.

We ain’t takin’ no mo’! Go!

So sing me, I, I

I’m not fucking around
Stop fucking with me

And the children are born.
Your feeling through me, I, I
You’re the children of the Korn.

Droppin’ smoke in the alley,
makin’ noise with a
double pump,
Bring your boys turn up
at a party with you
doubled up.
Double ridie, double party,
hardcore, teenage,
fuckin’ bitches major.
Catch me if you can,
fuck the law with my dick in
my hand,
We’re comin’ strong.
Generation triple X, we’re all about the weed
smoke and the kinky sex nigga what

So sing me, I, I

I’m not fucking around
Stop fucking with me

And the children are born.
Your feeling through me, I, I
We’re the children of the Korn.
Cos a bag of my life
Then I got it, so far.
It’s open day like me. Insanity
Go figure, once a fag
Now a player
baptised and born,
and the Children of the Korn.

Children of the Korn!
I’m the first born!
Fuck authority!
Hit your ass in the head with my 40.
You girls see more of me,
after school, you
better run to your car.
Class clown,
I already know I’m a star.
Your Children of the Korn was born,
from your porn and twisted ass ways,
now you look amazed.
I’m sitting in a daze,
in a purple haze.
You better check my pulse,
‘cause nothin’ seems to faze.
Bitch!
Nothin’ seems to faze.
Your children of the Korn,
children of the Korn.
Nothin’ seems to faze.
Your children of the Korn,
children of the Korn.

Look and see, I feel the parents hating me.

Hurt me. You hurt me.

Why don’t you step outside and feel me?

Feel me! Feel me! Feel me!
How you gonna tell me where to skate,
who to date,
how to fuck, how to kiss,
who to love, who to diss,
how to live. What it is, somethin’ gotta give.
Parents or the kids,
it won’t be the kids.
What? It won’t be the kids.
We’re talking shit, ‘cause life is a bitch.
You know it is. Everybody tryin’ to get rich.
God damn!
All I wanna do is live.
All I wanna do is live.

All I wanna do is live!

All I wanna do is live.

All… I… want… to… do…
All… I… want… to… do…
All… I… want… to… do…
is live.

Insanity.
Stop fuckin’ with me.
Insanity.

Stop… fuckin’… with… me.
BITCH!

Bambini dei KoЯn

Attenzione a tutti i genitori!
Riferite al vostro terapista locale!
Riferite alla vostra chiesa locale!
Riferite al vostro dipartimento di polizia locale!
Sta andando giù!

Accecante negli occhi dei miei figli.
Rilevano un vuoto
Li sento di giorno.

Pazzia.

Riguardava la f##a, se riesci a capire.
Una ragazzina come me non gli piacerà mai.

Non ne prendiamo più! Via!

Allora cantami, io, io

Non sto scopando in giro
Smettila di fottere con me

I bambini sono nati.
Le vostre sensazione attraverso me, io, io
Siete i bambini dei Korn.

Sganciando il fumo nel vicolo,
facendo casino con una
Doppia pompa,
Portando i vostri ragazzi
ad una festa con voi
Raddoppiati.
Doppio giro, doppia festa,
hardcore, adolescenza,
Le fottute troie major.
Prendetemi se ci riuscite,
fanculo la legge con il mio ca##o
In mano,
Stiamo diventando forti.
Generazione tripla X, siamo tutti per l’erba
Fumo e sesso viziato; cosa, negro?

Allora cantami, io, io

Non sto scopando in giro
Smettila di fottere con me

I bambini sono nati.
Le vostre sensazione attraverso me, io, io
Siete i bambini dei Korn.
Perché una cartella della mia vita
Ce l’avevo, tempo fa.
Il giorno di apertura, come me. Pazzia
Immagina, una volta un frocio
Adesso un giocatore
Battezzato e nato,
I bambini dei Korn.

I bambini dei Korn!
Sono il primogenito!
Fanculo l’autorità!
Ti spacco il culo e la testa con la mia 40.
Le vostre ragazze mi guardano molto,
dopo scuola,
Meglio che scappi nella tua macchina.
Pagliaccio della classe,
lo sapevo già di essere una star.
I vostri bambini dei Korn erano nati,
dal vostro porno e dai modi impazziti ed imbecilli.
ora sembrate stupiti.
Mi siedo in uno stato confusionale,
in una foschia viola.
Meglio che controlli il mio pulso,
perché niente sembra turbare.
Puttana!
Niente sembra turbare.
I vostri bambini dei Korn,
bambini dei Korn.
Niente sembra turbare.
I vostri bambini dei Korn,
bambini dei Korn.

Guarda e vedi, sento che i genitori mi detestano.

Ferito. mi hai ferito.

Perché non vai fuori e mi senti?

Mi senti! Mi senti! Mi senti!
Mi stai dicendo dove fare skate,
chi da abbordare,
Come scopare, come baciare,
chi amare, chi offendere,
Come vivere. Che cosa? Qualcosa da dare.
I genitori o i bambini?
Non possono essere i bambini.
Cosa? Non possono essere i bambini.
Diciamo stronzate, perché la vita è una tr##a.
Sai che cos’è. Tutti provano ad essere ricchi.
Dannazione!
Tutto quel che voglio fare è vivere.
Tutto quel che voglio fare è vivere.

Tutto quel che voglio fare è vivere!

Tutto quel che voglio fare è vivere.

Tutto… Quel… Che… Voglio… Fare…
Tutto… Quel… Che… Voglio… Fare…
Tutto… Quel… Che… Voglio… Fare…
è vivere.

Pazzia.
Smettila di fottere con me.
Pazzia.

Smettila… Di fottere… Con… Me.
PUTTANA!

* traduzione inviata da El Dalla

Korn - Follow the leaderLe traduzioni di Follow the Leader

01.Untitled (strumentale) • 02.It’s on! • 03.Freak on a leash • 04.Got the life • 05.Dead bodies everywhere • 06.Children of the KoЯn • 07.B.B.K. • 08.Pretty • 09.All in the family • 10.Reclaim my place • 11.Justin • 12.Seed • 13.Cameltosis • 14.My gift to you • 15.Earache my eye

Tags: - 179 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .