Evil – Mercyful Fate

Evil (Il male) è la traccia che apre l’album di debutto dei Mercyful Fate, Melissa, pubblicato il 30 ottobre del 1983.

Formazione Mercyful Fate (1983)

  • King Diamond – voce
  • Hank Shermann – chitarra
  • Michael Denner – chitarra
  • Timi Grabber Hansen – basso
  • Kim Ruzz – batteria

Traduzione Evil – Mercyful Fate

Testo tradotto di Evil (Shermann, Diamond) dei Mercyful Fate [Roadrunner]

Evil

I was born on the cemetery
Under the sign of the moon
Raised from my grave by the dead
I was made a mercenary
In the legions of hell
Now I’m king of pain, I’m insane

You know my only pleasure
Is to hear you cry
I’d love to hear you cry
I’d love to feel you die
And I’ll be the first
To watch your funeral
And I’ll be the last to leave
I’d love to hear you cry

And when you’re down beyond the ground
I’ll dig up your body again
And make love to shame
Oh lady cry, and say goodbye
Oh lady cry, and say goodbye

You’ve gotta say goodbye
‘Cause I will eat your mind

Il male

Sono nato nel cimitero
Sotto il segno della luna
Sono risorto dalla mia tomba con i morti
Sono diventato un mercenario
Nelle legioni dell’inferno
Adesso sono il re del dolore, sono pazzo

Tu sai che l’unica cosa che mi dà piacere
È sentirti gridare
Mi piace sentirti gridare
Mi piace vedere la tua morte
E io sarò il primo
A guardare il tuo funerale
E sarò l’ultimo ad andarmene
Mi piace sentirti urlare

E quando sarai in basso, sotto il terreno
Riesumerò il tuo corpo
E farò un amore vergognoso
Oh, ragazza, urla e dì addio
Oh, ragazza, urla e dì addio

Devi dire addio
Perchè mangerò la tua mente

Tags: - 624 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .