Fire and ice – Axxis

Fire and ice (Fuoco e ghiaccio) è la traccia numero quattro dell’album di debutto degli Axxis, Kingdom of the night pubblicato nel marzo del 1989.

Formazione Axxis (1989)

  • Bernhard Weiss – voce, chitarra
  • Walter Pietsch – chitarra
  • Werner Kleinhans – basso
  • Richard Michalski – batteria

Traduzione Fire and ice – Axxis

Testo tradotto di Fire and ice (Weiss, Pietsch) degli Axxis [EMI]

Fire and ice

Stay where you are
And hear the natural sounds
Blowin’ in your ears
And if you try to understand
Be captured by unknown fears

Cause our world has changed its face
Day by day
See the signs all around
The nature strikes back

Fire and ice
Cold and heat
Hunger and war

Like a drop on a burnin’ stone
We’ll vanish in the universe
Are we the owner of our own?
No, that’s not mankind’s earth

Forgotten are all these promises
On which we’ve build our lives
Forgotten are all the preachers
With all their lies

Fire and ice
Cold and heat
Hunger and war

Fuoco e ghiaccio

Restate dove siete
e ascoltate i suoni naturali
che soffiano nelle vostre orecchie
e se cercherete di capire
sarete catturati da paure sconosciute

Perché in nostro mondo ha cambiato volto
Giorno dopo giorno
Guarda i segni tutto attorno
La natura si sta vendicando

Fuoco e ghiaccio
Freddo e caldo
Fame e guerra

Come una goccia su una pietra ardente
Spariremo nell’universo
Siamo i proprietari di ciò che possediamo?
No, non è la terra del genere umano

Tutte quelle promesse dimenticate
Su cui abbiamo costruito le nostre vite
Dimenticati tutti i predicatori
Con tutte le loro menzogne

Fuoco e ghiaccio
Freddo e caldo
Fame e guerra

Axxis - Kingdom of the nightLe traduzioni di Kingdom of the Night

01.Living in a world • 02.Kingdom of the night • 03.Never say never • 04.Fire and ice • 05.Young souls • 06.For a song • 07.Love is like an ocean • 08.The moon • 09.Tears of the trees • 10.Just one night • 11.Kings made of steel

Tags:, - Visto 172 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .