Hungry years – Saxon

Hungry years (Gli anni della fame) è la traccia numero sei del terzo album dei Saxon, Strong Arm of the Law pubblicato il primo settembre del 1980.

Formazione Saxon (1980)

  • Biff Byford – voce
  • Graham Oliver – chitarra
  • Paul Quinn – chitarra
  • Steve Dawson – basso
  • Pete Gill – batteria

Traduzione Hungry years – Saxon

Testo tradotto di Hungry years (Byford, Dawson, Gill, Oliver, Quinn) dei Saxon [Carrere]

Hungry years

They came down from the north
To the plough they were scorched
In the footsteps of a man who’d been before
Right up from the street
Came the ranks of unemployed
They’d everything to gain but none to lose

They searched the hungry years
For the triumphs, for the tears
It’s a chance they had to take
They were waiting for a break
They searched the hungry years
For the triumphs, for the tears
Some make it to the stars
Playing rock ‘n’ roll guitars

They ran into the lights
Into the muse, into the fights
The system tried to change and understand them
The business world is deep
For a percentage of the heat
There was magic in their eyes
They couldn’t see the lies

They searched the hungry years
For the triumphs, for the tears
It’s a chance they had to take
They were waiting for a break
They searched the hungry years
For the triumphs, for the tears
Some make it to the stars
Playing rock ‘n’ roll guitars

Some take the fame
And some take the blame
Maybe they will and maybe they won’t
Tonight…

Ya know the world’s another stage
Full of heartache full of rage
The system tried to change and understand them
But the business world is deep
For a percentage of the heat
The magic in their eyes
They watched it slowly die

They searched the hungry years
For the triumphs, for the tears
It’s a chance they had to take
They were waiting for a break
They searched the hungry years
For the triumphs, for the tears
Some make it to the stars
Playing rock ‘n’ roll guitars

Playing rock ‘n’ roll guitars
Woo-hoo-hoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, hungry years
They’ve left the hungry years
Woo-hoo-hoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, hungry years
Rock ‘n’ roll guitars in their hungry years

Gli anni della fame

Sono venuti giù dal nord
Scottati dal lavoro nei campi
Sulle orme di un uomo che c’era stato prima
Proprio dalla strada
Sono venute le fila dei disoccupati
Avevano tutto da guadagnare niente da perdere

Hanno cercato negli anni di fame
I trionfi, le lacrime
È una possibilità che dovevano prendere
Erano in attesa di una svolta
Hanno cercato negli anni di fame
I trionfi, le lacrime
Alcuni fanno le stelle
suonando chitarre rock’n’roll

Corsero verso le luci
nelle riflessioni, nelle lotte
il sistema cercò di cambiarli e capirli
Il mondo degli affari è profondo
per una percentuale del calore
C’era la magia nei loro occhi
Loro non potevano vedere le bugie

Hanno cercato negli anni di fame
I trionfi, le lacrime
È una possibilità che dovevano prendere
Erano in attesa di una svolta
Hanno cercato negli anni di fame
I trionfi, le lacrime
Alcuni fanno le stelle
suonando chitarre rock’n’roll

Alcuni ricevono la fama
E alcuni prendono la colpa
Forse lo faranno e forse non lo faranno
Stasera…

Sai che il mondo è un altro palcoscenico
Pieno di angoscia, pieno di rabbia
il sistema cercò di cambiarli e capirli
Il mondo degli affari è profondo
per una percentuale del calore
C’era la magia nei loro occhi
Loro non potevano vedere le bugie

Hanno cercato negli anni di fame
I trionfi, le lacrime
È una possibilità che dovevano prendere
Erano in attesa di una svolta
Hanno cercato negli anni di fame
I trionfi, le lacrime
Alcuni fanno le stelle
suonando chitarre rock’n’roll

Suonando chitarre rock’n’roll
Woo-hoo-hoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, gli anni della fame
Hanno abbandonato gli anni della fame
Woo-hoo-hoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, gli anni della fame
Chitarre del rock’n’roll nei loro anni della fame

Tags: - 123 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .