Sixth form girls – Saxon
Sixth form girls (Ragazze del liceo) è la traccia numero sette del terzo album dei Saxon, Strong Arm of the Law pubblicato il primo settembre del 1980. Nei paesi inglesi il Sixth form rappresenta gli ultimi due anni della scuola secondaria (di solito dai 16 ai 18 anni).
Formazione Saxon (1980)
- Biff Byford – voce
- Graham Oliver – chitarra
- Paul Quinn – chitarra
- Steve Dawson – basso
- Pete Gill – batteria
Traduzione Sixth form girls – Saxon
Testo tradotto di Sixth form girls (Byford, Dawson, Gill, Oliver, Quinn) dei Saxon [Carrere]
Sixth form girls
Sixth form can’t get out at night
They keep them in, it’s an awful sin
Should set them free and let them roam
Locked inside their dormitory
They make a plot to sneak away
The plans are set but they don’t go yet
They run downtown to join the crowds
They’re leaving school behind
They meet the boys from the factory
They’re staying out all night, all night
Sixth form girls, they’re looking good
Skin tight jeans, they’re out for fun
Drinking wine late at night
Meet some man who’ll make them laugh
Buy them drinks and make a pass
Take them back to a penthouse flat
They run downtown to join the crowds
They’re leaving school behind
They meet the boys from the factory
They’re staying out all night
All night, all night
Sixth form girls each pick a man
They’re learning fast the ways of love
Just sixteen, teenage dream
Sixth Form can’t get out at night
They keep them in, it’s an awful sin
Should set them free and let them roam
They run downtown to join the crowds
They’re leaving school behind
They meet the boys from the factory
They’re staying out all night
They run downtown to join the crowds
They’re leaving school behind
They meet the boys from the factory
They’re staying out for good
They’re staying out for good
Ragazze del liceo
Quelli del liceo non possono uscire la notte
Li tengono dentro, che orribile peccato
Dovrebbero liberarle e lasciarle andare in giro
Sono bloccati dentro il loro dormitorio
Stanno complottando per sgattaiolare via
I piani sono pronti ma ancora non vanno
Corrono in centro per unirsi alla folla
Stanno lasciando la scuola alle spalle
Si incontrano coi ragazzi della fabbrica
Staranno fuori tutta la notte, tutta la notte
Ragazze del liceo, hanno un bell’aspetto
jeans stretti di pelle, sono uscite per divertirsi
Bevendo vino fino a tarda notte
Incontrare qualche uomo che le fa ridere
Paga loro qualche drink e dagli un passaggio
per riportarle al loro appartamento
Corrono in centro per unirsi alla folla
Stanno lasciando la scuola alle spalle
Si incontrano coi ragazzi della fabbrica
Staranno fuori tutta la notte, tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte
Le ragazze del liceo, ognuna sceglie un uomo
Stanno imparando velocemente le vie dell’amore
Appena sedicenni, sogno adolescenziale
Le ragazze dei liceo non possono uscire la notte
Li tengono dentro, che orribile peccato
Dovrebbero liberarle e lasciarle andare in giro
Corrono in centro per unirsi alla folla
Stanno lasciando la scuola alle spalle
Si incontrano coi ragazzi della fabbrica
Staranno fuori tutta la notte, tutta la notte
Corrono in centro per unirsi alla folla
Stanno lasciando la scuola alle spalle
Si incontrano coi ragazzi della fabbrica
Staranno fuori per sempre
Staranno fuori per sempre
Le traduzioni di Strong Arm of the Law
01.Heavy Metal thunder • 02.To hell and back again • 03.Strong arm of the law • 04.Taking your chances • 05.20,000 ft. • 06.Hungry years • 07.Sixth form girls • 08.Dallas 1 PM
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1980
