Jack Action – W.A.S.P.

Jack Action (Jack in azione) è la traccia numero quattro del secondo album dei W.A.S.P., The Last Command, pubblicato il 9 novembre del 1985.

Formazione W.A.S.P. (1985)

  • Blackie Lawless – voce, basso
  • Chris Holmes – chitarra
  • Randy Piper – chitarra
  • Steve Riley – batteria

Traduzione Jack Action – W.A.S.P.

Testo tradotto di Jack Action (Lawless, Riley) dei W.A.S.P. [Capitol]

Jack Action

I’ve been uptown, all around
I’ve looked here, there, anywhere
He killed my babe, today
With a gun
I’ll get him, now
He can’t run
Well I’m looking for, looking for

Looking for Jack action
To get my satisfaction
Looking for Jack action
I’m looking, looking

Now I cant’ believe
She’s gone away
He better run, ya know
I don’t play
Took my babe, my life
He’s on the run
Look out Jack, now
Here’s my gun, yeah
Well i’m looking for, looking for

Looking for Jack action
To get my satisfaction
Looking for Jack action
I’m looking, looking

Oh no, a man
With a war to wage
I’m a suicide brigade
He’s mine, he’s all mine
My bullets are bearing his name
And his life
Is mine to claim
It’s time, now it’s time

Jack action, where are you?
It’s been to long
Since I’ve know
Won’t give up on you
Till I’m done
You’ll be dead soon
You can’t run, no
Cause I’m looking for, looking for

Jack in azione

Sono stato nei quartieri alti
Ho guardato lì, qui, dappertutto
Ha ucciso la mia bambina, oggi
Con una pistola
Lo prenderò, ora
Non potrà scappare
Beh, sto cercando, sto cercando

Cerco Jack in azione
Per ottenere la mia soddisfazione
Cerco Jack in azione
Sto cercando, sto cercando

Ora non posso credere
Che lei se ne sia andata
Farà meglio a correre, lo sa
Che non sto giocando
Ha preso la mia bambina, la mia vita
E ora è in fuga
Fai attenzione ora Jack
Ecco la mia pistola, sì
Beh, sto cercando, sto cercando

Cerco Jack in azione
Per ottenere la mia soddisfazione
Cerco Jack in azione
Sto cercando, sto cercando

Oh no, un uomo
Con una guerra in corso
Sono una brigata suicida
E’ mio, tutto mio
I miei proiettili portano il suo nome
E la sua vita sarà mia
Per poi rivendicarla
È ora, è arrivata l’ora

Jack in azione, dove sei?
E’ passato troppo tempo
Da quando ti conosco
Non arrenderti finché
Non avrò finito con te
Sarai presto morto
Non puoi scappare, no
Perché sto cercando, sto cercando

* traduzione inviata da Fra

Tags: - 75 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .