Let us burn – Within Temptation

Let us burn (Lasciateci bruciare) è la traccia che apre il sesto album dei Within Temptation, Hydra pubblicato il 31 gennaio del 2014.

Formazione Within Temptation (2014)

  • Sharon den Adel – voce
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Ruud Jolie – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Mike Coolen – batteria
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Let us burn – Within Temptation

Testo tradotto di Let us burn (den Adel, Westerholt, Daniel Gibson) dei Within Temptation [Nuclear Blast]

Let us burn

The darkness has come to the roses
The fire is reaching the air
The colours that I have created
Are suddenly flying away

I’m not fighting myself,
will not follow
‘Cause my choices are mine,
it’s my fate
And I’ll never bow down from the sorrow
I’ll face all that
is coming my way

The lying, the devil, the silence
Embracing the world on the edge

Let us burn
Let us burn
The night in the skies here tonight
Let us burn
Let us burn
In this fire that makes us yearn
We’re fighting our fear of the silence
We’re running through walls where they stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn

I’m searching no more for tomorrow
I reach for the skies while I can
The unknown will always be waiting
My last day I’ll jump in its hands

I’m not fighting myself,
will not follow
‘Cause my choices are mine,
it’s my fate
And I’ll never bow down from the sorrow
I’ll face all that
is coming my way

The lying, the devil, the silence
Embracing the world on the edge

Let us burn
Let us burn
The night in the skies here tonight
Let us burn
Let us burn
In this fire that makes us yearn
We’re fighting our fear of the silence
We’re running through walls where they stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn

Why, why don’t you let me burn?
Why don’t you come down
And break out and let me burn?

Oh why, why don’t you let me burn?
Why don’t you let me burn?
Why don’t you let me burn?

Oh why?
Chasing the demons in my mind
Oh why me?
Waiting for chains to throw me to the ground

The darkness has come to the roses
And the fire is reaching the air

Let us burn
Let us burn
The night in the skies here tonight
Let us burn
Let us burn
In this fire that makes us yearn
We’re fighting our fear of the silence
We’re running through walls where they stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn

Lasciateci bruciare

L’oscurità è arrivata alle rose
Il fuoco sta raggiungendo l’aria
I colori che ho creato
Stanno improvvisamente volando via

Io non sto combattendo me stesso,
non seguirò gli altri
Perché le mie scelte sono mie,
è il mio destino
E non mi piegherò mai al dolore
Affronterò tutto quello
che sta arrivando sul mio cammino

Le bugie, il diavolo, il silenzio
Abbracciando un mondo sull’orlo del baratro

Lasciateci bruciare
Lasciateci bruciare
La notte nel cielo, qui, stanotte
Lasciateci bruciare
Lasciateci bruciare
In questo fuoco che ci fa desiderare
Stiamo combattendo la paura del silenzio
Stiamo correndo attraverso pareti immobili
Lasciateci bruciare
Lasciateci bruciare
Lasciateci bruciare

Non sono più in cerca di un domani
Raggiungo il cielo finché posso
L’ignoto sara sempre in attesa
L’ultimo dei miei giorni mi getterò nelle sua mani

Io non sto combattendo me stesso,
non seguirò gli altri
Perché le mie scelte sono mie,
è il mio destino
E non mi piegherò mai al dolore
Affronterò tutto quello
che sta arrivando sul mio cammino

Le bugie, il diavolo, il silenzio
Abbracciando un mondo sull’orlo del baratro

Lasciateci bruciare
Lasciateci bruciare
La notte nel cielo, qui, stanotte
Lasciateci bruciare
Lasciateci bruciare
In questo fuoco che ci fa desiderare
Stiamo combattendo la paura del silenzio
Stiamo correndo attraverso pareti immobili
Lasciateci bruciare
Lasciateci bruciare
Lasciateci bruciare

Perché, perché non mi lasci bruciare?
Perché non vieni giù
Non mi liberi e mi lasci bruciare?

Oh, perché, perché non mi lasci bruciare?
Perché non mi lasci bruciare?
Perché non mi lasci bruciare?

Oh, perché?
Inseguendo i demoni nella mia mente
Oh, perché io?
Attendo che le catene mi buttino per terra

Le tenebre hanno raggiunto le rose
E il fuoco sta raggiungendo l’aria

Lasciateci bruciare
Lasciateci bruciare
La notte nel cielo, qui, stanotte
Lasciateci bruciare
Lasciateci bruciare
In questo fuoco che ci fa desiderare
Stiamo combattendo la paura del silenzio
Stiamo correndo attraverso pareti immobili
Lasciateci bruciare
Lasciateci bruciare
Lasciateci bruciare

Tags:, - 1.042 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .