Living for the night – Savatage

Living for the night (Vivendo per la notte) è la traccia numero sette dell’album d’esordio dei Savatage, Sirens, pubblicato l’11 aprile del 1983.

Formazione Savatage (1983)

  • Jon Oliva – voce, pianoforte
  • Criss Oliva – chitarra
  • Keith Collins – basso
  • Steve Wacholz – batteria

Traduzione Living for the night – Savatage

Testo tradotto di Living for the night (Jon Oliva, Criss Oliva) dei Savatage [Metal Blade]

Living for the night

In circles the winless fall
Head trapped between the wall
Sonic blast right through their ears

Iron curtain the mighty will fall
Visions on a crystal ball
Sorry tales of days gone past

Living for the night
Living for the night

Just a thought before your mind is lost
Do you know who you are?
Criminal days, life trapped inside a maze
And little children can’t go out

Living for the night
Living for the night

Out of touch, out of control
You watch the metal roll
You play the part just, oh, so well, ah!

Like a torch without a flame
A pleasure victim of pain
You’re caught inside and can’t get out

Living for the night
Living for the night, ah!
Living for the night
Living for the night, ah!, yeah
Living for the night

Vivendo per la notte

Nei cerchi quelli senza vittoria cadono
La testa intrappolato tra le pareti
L’esplosione del suono attraverso le loro orecchie

La cortina di ferro, il possente cadrà
Visioni su una sfera di cristallo
Miseri racconti dei giorni passati

Vivendo per la notte
Vivendo per la notte

Solo un pensiero prima che la mente si perda
Lo sai chi sei?
Giorni criminali, vite intrappolate in un labirinto
e i bambini non possono uscire

Vivendo per la notte
Vivendo per la notte

Non più in contatto, fuori controllo
Osservi il metallo rotolare
Stai facendo la tua parte, oh, così bene, ah!

Come una torcia senza fiamma
Un soddisfatta vittima del dolore
Sei intrappolato dentro e non puoi uscire

Vivendo per la notte
Vivendo per la notte, ah!
Vivendo per la notte
Vivendo per la notte, ah!, yeah
Vivendo per la notte

Tags: - 72 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .