Map of scars – The Black Dahlia Murder

Mappa di sfregi

Ragazze inquiete.
Un duo nel dolore,
cresciute come sorelle.
Per liberare l’inferno,
esse si tagliaron a vicenda
sotto tetti d’orfani.
Ragazze inquiete.
Un duo promiscuamente avvolto.
Il vuoto non può esser saziato.
Un affilato rasoio avrà ora qualcosa da fare.

Esse fottono sul materasso.
S’asciugò marcio il color del vino spillato.
Esse s’assopiscon nell’oblio.
Madri sfaticate, desiderose d’amore.
Un vuoto così chiasmico.
Mutilazione è richiesta.
Un rituale nel segreto.
Nell’aperta carne esse si confidano.

Sotto i loro vestiti,
si cela una mappa di sfregi
eccentricamente intagliata.
Tra le loro raggrinzite labbra,
una paziente menzogna, fallace al suo interno.

Meretrici in tutto e per tutto,
ch’intonan il blues della ninfomania.
Nate con le gambe dietro le loro teste,
La loro lacera carne esse t’offron.
Ragazze inquiete.
Due vittime d’un mondo così cruento.
Col sangue esse dipingon e si masturbano.
Giovani cherubini tra i più spregevoli degl’inferi.

Cicatrici tabù come bracciali al tocco.
Ammassi di sfregi tributari le avvolgon.
Quand’essa strappa la carne di sua sorella,
oh, come scorre il sangue divin!

Quando la madre è via,
le bimbe giocano, le bimbe giocano.
Le gemini dell’onta.
Le gemelle del dolore,
destinate a sanguinare ancora.

Vicendevole mutilazione.
Frenetica purpurea masturbazione .
Imperituro ciclo di depressione.
Reputazione sessuale da troie.
Bulimico abuso cronico di pillole.
Diffamante uso di persone giacenti.
Perché dovreste continuare a viver?
Siete nate per nutrire i vermi.

Sotto i loro vestiti,
si cela una mappa di sfregi
eccentricamente intagliata.
Tra le loro raggrinzite labbra,
una paziente menzogna, fallace al suo interno.
Quando la madre è via,
le bimbe giocano, le bimbe giocano.
Le gemini dell’onta.
Le gemelle del dolore,
destinate a sanguinare ancora.