Lost – Within Temptation

Lost (Persa) è la traccia numero nove del quinto album dei Within Temptation, The Unforgiving, uscito il 28 marzo del 2011.

Formazione dei Within Temptation (2011)

  • Sharon Den Adel – voce
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Ruud Jolie – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Lost – Within Temptation

Testo tradotto di Lost (DenAdel, Gibson, Westerholt) dei Within Temptation [Roadrunner]

Lost

My hope is on fire
My dreams are for sale
I dance on a wire
I don’t want to fail her

I walk against the stream
Far from what I believe in
I run towards the end
Trying not to give in

She’s lost in the darkness
Fading away
I’m still around here
Screaming her name
She’s haunting my dreamworld
Trying to survive
My heart is frozen
I’m losing my mind

Help me, I’m buried alive
Buried alive

I’m burning the bridges
And there’s no return
I’m trying to reach her
I feel that she yearns

I walk against the stream
Far from what I believe in
I run towards the end
Trying not to give in

She’s lost in the darkness
Fading away
I’m still around here
Screaming her name
She’s haunting my dreamworld
Trying to survive
My heart is frozen
I’m losing my mind

Help me, I’m buried alive
Buried alive

I tried to revive what’s
already drowned
They think I’m a fool
who can’t realize
Hope plays a wicked
game with the mind
‘Cause I thought that
love would bind
I cannot revive what’s
already drowned
She won’t come around

She’s lost in the darkness
Fading away
I’m still around here
Screaming her name
She’s haunting my dreamworld
Trying to survive
My heart is frozen
I’m losing my mind

Help me, I’m buried alive
Buried alive

Persa

La mia speranza è in fiamme
I miei sogni sono in vendita
Ballo su di un filo
Non voglio deluderla

Cammino controcorrente
Lontano da ciò in cui credo
Corro verso la fine
Provando a non arrendermi

È persa nell’oscurità
Sta svanendo
Io sono ancora qui attorno
Urlando il suo nome
Sta infestando il mio mondo dei sogni
Sta provando a sopravvivere
Il mio cuore è gelido
Sto impazzendo

Aiuto, sono sepolta viva
Sepolta viva

Sto bruciando i ponti
E non c’è ritorno
Sto cercando di raggiungerla
Sento che mi sta aspettando

Cammino controcorrente
Lontano da ciò in cui credo
Corro verso la fine
Provando a non arrendermi

È persa nell’oscurità
Sta svanendo
Io sono ancora qui attorno
Urlando il suo nome
Sta infestando il mio mondo dei sogni
Sta provando a sopravvivere
Il mio cuore è gelido
Sto impazzendo

Aiuto, sono sepolta viva
Sepolta viva

Ho cercato di far rivivere quello
che era già annegato
Loro credono che io sia una pazza
che non può capire
La speranza gioca ad un malvagio
gioco con la mente
perchè pensavo che
l’amore lo avrebbe permesso
Non posso rescuscitare quello
che è già annegato
Lei non arriverà

È persa nell’oscurità
Sta svanendo
Io sono ancora qui attorno
Urlando il suo nome
Sta infestando il mio mondo dei sogni
Sta provando a sopravvivere
Il mio cuore è gelido
Sto impazzendo

Aiuto, sono sepolta viva
Sepolta viva

Tags:, - 3.387 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .