Metal warriors (Brothers of metal Pt. I) – Manowar

Metal warriors  (Guerrieri metal) è la traccia numero due del settimo album dei Manowar, The Triumph of Steel, pubblicato il 29 settembre del 1992.

Formazione dei Manowar (1992)

  • Eric Adams – voce
  • David Shankle – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Kenny Earl Edwards (Rhino) – batteria

Traduzione Metal warriors – Manowar

Testo tradotto di Metal warriors (DeMaio) dei Manowar [Atlantic]

Metal warriors (Brothers of metal Pt. I)

Every one of us has heard the call
Brothers of True Metal
proud and standing tall
We know the power within us
has brought us to this hall
there’s magic in the metal
there’s magic is us all

Heavy metal or no metal
at all whimps and posers leave the hall
Heavy metal or no metal
at all whimps and posers go on get out
Leave the hall

Now the world must listen to our decree
We don’t turn down for anyone
we do just what we please
got to make it louder,
all men play on ten
If you’re not into metal, you are not my friend

Heavy metal or no metal
at all whimps and posers leave the hall
Heavy metal or no metal
at all whimps and posers go on get out
Leave the hall

Now the world must listen to our decree
We don’t turn down for anyone
we do just what we please
got to make it louder,
all men play on ten
If you’re not into metal, you are not my friend

There’s metal in the air tonite,
can you hear it call
If you ain’t got the balls, to take it you can
Leave the hall

Heavy metal or no metal
at all whimps and posers leave the hall
Heavy metal or no metal
at all whimps and posers go on get out

Guerrieri metal (Fratelli del metal)

Ognuno di noi ha sentito la chiamata
Fratelli del vero metal
fieri e a testa alta
Sappiamo che la potenza che è in noi
ci ha condotti in questa sala
C’è la magia nel metal e
c’è la magia in tutti noi

Heavy metal o niente metal,
rammolliti e poser lasciate la sala
Heavy metal o niente metal,
rammolliti e poser prendete e andatevene
Lasciate la sala

Ora il mondo deve ascoltare la nostra sentenza
Noi non ci abbassiamo davanti a nessuno,
facciamo tutto quello che ci pare
Lo facciamo più forte,
tutti gli uomini suonano al massimo
Se non sei nel metal, non sei mio amico

Heavy metal o niente metal,
rammolliti e poser lasciate la sala
Heavy metal o niente metal,
rammolliti e poser prendete e andatevene
Lasciate la sala

Ora il mondo deve ascoltare la nostra sentenza
Noi non ci abbassiamo davanti a nessuno,
facciamo tutto quello che ci pare
Lo facciamo più forte,
tutti gli uomini suonano al massimo
Se non sei nel metal, non sei mio amico

C’è il metal nell’aria stanotte,
puoi sentirlo chiamare
Se non hai le palle per coglierlo,
puoi lasciare la sala

Heavy metal o niente metal,
rammolliti e poser lasciate la sala
Heavy metal o niente metal,
rammolliti e poser prendete e andatevene

Tags:, - 789 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .