Out of the shadows – Iron Maiden
Out of the shadows (Fuori dall’ombra) è la traccia numero sei del quattordicesimo album degli Iron Maiden, A Matter of Life and Death, pubblicato il 28 agosto del 2006.
Formazione degli Iron Maiden (2006)
- Bruce Dickinson – voce
- Dave Murray – chitarra
- Janick Gers – chitarra
- Adrian Smith – chitarra
- Steve Harris – basso
- Nicko McBrain – batteria
Traduzione Out of the shadows – Iron Maiden
Testo tradotto di Out of the shadows (Harris, Dickinson) degli Iron Maiden [EMI]
Out of the shadows
Hold a halo round the world
Golden is the day
Princess of the Universe
Your burden is the way
So there is no better time
Who will be born today
A gypsy child at day break
A king for a day
Out of the shadows and into the sun
Dreams of the past
as the old ways are done
Oh there is beauty and surely there is pain
But we must endure it to live again
Dusty dreams in fading daylight
Flicker on the walls
Nothing new your life’s adrift
What purpose to it all?
Eyes are closed and death is calling
Reaching out its hand
Call upon the starlight to surround you
Out of the shadows and into the sun
Dreams of the past
as the old ways are done
Oh there is beauty and surely there is pain
But we must endure it to live again
Out of the shadows and into the sun
Dreams of the past
as the old ways are done
Oh there is beauty and surely there is pain
But we must endure it to live again
Out of the shadows and into the sun
Dreams of the past
as the old ways are done
Oh there is beauty and surely there is pain
But we must endure it to live again
A man who casts no shadow has no soul
Fuori dall’ombra
Mantieni un alone intorno al mondo
Oro è il giorno
Principi dell’Universo
Il tuo peso è la via
Quindi non c’è un momento migliore
Chi nascerà oggi
Un bambino zingaro all’alba
Re per un giorno
Fuori dall’ombra e verso il sole
Sogni del passato,
mentre le vecchie vie sono fatte
Oh c’è bellezza e sicuramente c’è il dolore
Ma dobbiamo resistere, per vivere di nuovo
Sogni polverosi nei raggi di sole sfuggenti
Scintillio sulle pareti
Nulla di nuovo, la tua vita è alla deriva
A quale scopo tutto ciò?
Gli occhi sono chiusi e la morte sta chiamando
Porgendo la sua mano
Invoca le stelle affinché ti circondino
Fuori dall’ombra e verso il sole
Sogni del passato,
mentre le vecchie vie sono fatte
Oh c’è bellezza e sicuramente c’è il dolore
Ma dobbiamo resistere, per vivere di nuovo
Fuori dall’ombra e verso il sole
Sogni del passato,
mentre le vecchie vie sono fatte
Oh c’è bellezza e sicuramente c’è il dolore
Ma dobbiamo resistere, per vivere di nuovo
Fuori dall’ombra e verso il sole
Sogni del passato,
mentre le vecchie vie sono fatte
Oh c’è bellezza e sicuramente c’è il dolore
Ma dobbiamo resistere, per vivere di nuovo
Un uomo che non ha ombra, non ha anima
Le traduzioni di A Matter of Life and Death
01.Different world • 02.These colours don’t run • 03.Brighter than a thousand suns • 04.The pilgrim • 05.The longest day • 06.Out of the shadows • 07.The reincarnation of Benjamin Breeg • 08.For the greater good of god • 09.Lord of light • 10.The legacy
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
