The pilgrim – Iron Maiden
The Pilgrim (Il pellegrino) è la traccia numero quattro del quattordicesimo album degli Iron Maiden, A Matter of Life and Death, pubblicato il 28 agosto del 2006.
Formazione Iron Maiden (2006)
- Bruce Dickinson – voce
- Dave Murray – chitarra
- Janick Gers – chitarra
- Adrian Smith – chitarra
- Steve Harris – basso
- Nicko McBrain – batteria
Traduzione The Pilgrim – Iron Maiden
Testo tradotto di The Pilgrim (Gers, Harris) degli Iron Maiden [EMI]
The Pilgrim
The keys to death and hell
The ailing kingdom doomed to fall
The bonds of sin and heart will break
The pilgrims course will take
Quelling the devils might
And ready for eternal fight
Aching limbs and fainting soul
Holy battles take their toll
Liberty and hope divine
Changing water into wine
So to you we bid farewell
Kingdom of heaven to hell
Spirit holy, life eternal
Raise me up take me home
Pilgrim sunrise, pagan sunset
Onward journey begun
To courage find and gracious will
Deliver good from ill
Clean the water clean our guilt
With us do what you will
Then will my judge appear
Bear no false angel
that I hear
For only then I will confess
To my eternal hell
Now give us our holy sign
Changing water into wine
So to you we bid farewell
Kingdom of heaven to hell
Spirit holy life eternal
Raise me up take me home
Pilgrim sunrise pagan sunset
Onward journey begun
Il pellegrino
Le chiavi per la morte e l’inferno
Il regno in crisi destinato a cadere
I vincoli del peccato e del cuore si spezzeranno
Il corso del pellegrino li prenderà
Doma la forza del diavolo
È pronto per il combattimento eterno
I suoi arti fanno male e la sua anima sta cadendo
Le Sante Battaglie hanno un prezzo da pagare
La libertà e la speranza divina
Trasformano l’acqua in vino
Quindi ti diamo l’addio
Regno del paradiso verso l’inferno
Spirito santo, vita eterna
Alzatemi al cielo, portatemi a casa
Un’alba da pellegrino e un tramonto pagano
Proseguo il viaggio che ho iniziato
Per trovare coraggio e la graziosa volontà
Trasmetti benessere all’ammalato
Purifica l’acqua, purificaci dalle nostre colpe
Fai ciò che vuoi di noi
Poi il mio giudice apparirà
Spero che l’angelo che sto ascoltando
non sia finto
Perché solo allora mi confesserò
Al mio inferno eterno
Adesso dacci il tuo segno santo
Trasforma l’acqua in vino
Quindi ti diamo l’addio
Regno del paradiso verso l’inferno
Spirito santo, vita eterna
Alzatemi al cielo, portatemi a casa
Un’alba da pellegrino e un tramonto pagano
Proseguo il viaggio che ho iniziato
Le traduzioni di A Matter of Life and Death
01.Different world • 02.These colours don’t run • 03.Brighter than a thousand suns • 04.The pilgrim • 05.The longest day • 06.Out of the shadows • 07.The reincarnation of Benjamin Breeg • 08.For the greater good of god • 09.Lord of light • 10.The legacy
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
