Pieces – Sevendust

Pieces (Pezzi) è la traccia numero tre del quinto album dei Sevendust, Next, pubblicato l’11 ottobre del 2005.

Formazione Sevendust (2005)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Sonny Mayo – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Pieces – Sevendust

Testo tradotto di Pieces dei Sevendust [Winedark]

Pieces

Walk that crooked line,
I see you try to beat the one step
Into the middle of the circle,

Try and try you ask me to answer,
All the time I gave you a reason,
(Why?)
You want me to show you,
(Why?)
Ask again,
Ask again,
(Then you’ll see)

Why, I wanna feel the same as you,
(Ask again)
(Ask again)
(And I’ll show you)
The circle’s broken down,
(I don’t care if you blame me)

I don’t care if you hate me,
I don’t care if you trust me,
I don’t care if you blame me,
(Now the circle is broken)

(Ahhhhh, I can feel you)
Scream at the thought of my name,
(Stop)
Walking around talking shit again,
Will you remember my face when,
(I reach out and touch you)

(You’ll know)
Why, I’ll never be the same as you
(Ask again)
(Is it in you fuck?)
The circle’s broken down,
(I don’t care if you blame me)

I don’t care if you hate me,
I don’t care if you trust me,
I don’t care if you blame me,
(Now the circle is broken)

(Ahhhh, Now it’s my turn)
The circle’s broken down,
(The circle is broken)

I don’t care if you hate me,
I don’t care if you trust me,
(Next)
I don’t care if you blame me,
(I just don’t give a shit)

Pezzi

Passeggia su quella line storta,
Vedo che provi a fare il primo passo
Al centro del cerchio,

Provi e riprovi a chiedermi di risponderti,
Tutto il tempo che ti ho dato un motivo,
(Perchè?)
Vuoi che te lo mostri,
(Perchè?)
Chiedi ancora,
Chiedi ancora,
(Poi lo vedrai)

Perchè? Voglio sentire lo stesso come te,
(Chiedi ancora)
(Chiedi ancora)
(E te lo mostrerò)
Il cerchio si è spezzato,
(Non mi importa se mi incolpi)

Non mi importa se mi detesti,
Non mi importa se credi in me,
Non mi importa se mi incolpi,
(Adesso il cerchio si è spezzato)

(Ahhhhh, posso sentirti)
Urla al pensiero del mio nome,
(Basta)
Gira attorno dicendo ancora stronzate,
Ricorderai del mio volto quando,
(Allungo la mano e ti tocco)

(Saprai)
Perchè? non sarò mai come te
(Chiedi ancora)
(Si trova in te, ca##one?)
Il cerchio si è spezzato,
(Non mi importa se mi incolpi)

Non mi importa se mi detesti,
Non mi importa se credi in me,
Non mi importa se mi incolpi,
(Adesso il cerchio si è spezzato)

(Ahhhh, adesso è il mio turno)
Il cerchio si è spezzato,
(Il cerchio è spezzato)

Non mi importa se mi detesti,
Non mi importa se credi in me,
(Il prossimo)
Non mi importa se mi incolpi,
(Non me ne frega un ca##o)

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 49 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .