Seasons in the abyss – Slayer

Seasons in the abyss (Stagioni negli abissi) è la decima e ultima traccia e quella che da il nome al quinto album degli Slayer, uscito il 9 ottobre del 1990.

Formazione Slayer (1990)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Dave Lombardo – batteria

Traduzione Seasons in the abyss – Slayer

Testo tradotto di Seasons in the abyss (Araya, Hanneman) degli Slayer [Def American]

Seasons in the abyss

Razors edge
Outlines the dead
Incisions in my head
Anticipation the stimulation
To kill the exhilaration

Close your eyes
Look deep in your soul
Step outside yourself
And let your mind go
Frozen eyes stare
deep in your mind as you die

Close your eyes
And forget your name
Step outside yourself
And let your thoughts drain
As you go insane… go insane

Innate seed
To watch you bleed
A demanding physical need
Desecrated eviscerated
Time perpetuated

Close your eyes
Look deep in your soul
Step outside yourself
And let your mind go
Frozen eyes stare
deep in your mind as you die

Close your eyes
And forget your name
Step outside yourself
And let your thoughts drain
As you go insane… go insane

Inert flesh
A bloody tomb
A decorated splatter brightens the room
An execution a sadist ritual
Mad intervals of mind residuals

Close your eyes
Look deep in your soul
Step outside yourself
And let your mind go
Frozen eyes stare
deep in your mind as you die

Close your eyes
And forget your name
Step outside yourself
And let your thoughts drain
As you go insane… go insane

Stagioni negli abissi

Il filo del rasoio
Delinea i morti
Incisioni nella mia testa
In attesa della stimolazione
Per uccidere l’euforia

Chiudi gli occhi
Guarda profondamente nella tua anima
Fai un passo fuori da te stesso
E lascia andare la tua mente
Occhi congelati che fissano
dentro la tua mente mentre muori

Chiudi gli occhi
E dimentica il tuo nome
Fai un passo fuori da te stesso
E lascia i tuoi pensieri nel cervello
Mentre diventi pazzo… diventi pazzo

Un seme innato
Guardarti sanguinare
Un arduo bisogno fisico
Dissacrato, sviscerato
Tempo perpetuato

Chiudi gli occhi
Guarda profondamente nella tua anima
Fai un passo fuori da te stesso
E lascia andare la tua mente
Occhi congelati che fissano
dentro la tua mente mentre muori

Chiudi gli occhi
E dimentica il tuo nome
Fai un passo fuori da te stesso
E lascia i tuoi pensieri nel cervello
Mentre diventi pazzo… diventi pazzo

Carne inerte
Una tomba insanguinata
Una raffica decorata illumina la stanza
Un esecuzione, un sadico rituale
Pazzi intervalli di residui della mente

Chiudi gli occhi
Guarda profondamente nella tua anima
Fai un passo fuori da te stesso
E lascia andare la tua mente
Occhi congelati che fissano
dentro la tua mente mentre muori

Chiudi gli occhi
E dimentica il tuo nome
Fai un passo fuori da te stesso
E lascia i tuoi pensieri nel cervello
Mentre diventi pazzo… diventi pazzo

Tags:, - 4.474 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .