Spirit in black – Slayer

Spirit in black (Spirito in nero) è la traccia numero tre del quinto album degli Slayer, Seasons in the Abyss, uscito il 9 ottobre del 1990.

Formazione Slayer (1990)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Dave Lombardo – batteria

Traduzione Spirit in black – Slayer

Testo tradotto di Spirit in black (Hanneman, King) degli Slayer [Def American]

Spirit in black

Welcome to my world
Involve yourself within my dream
Experience a life
Just like your mind
thought not to be
Take a look through time
As past or present words to be
I rule this inferno
Enthroned for eternity

Coils of the serpent unwind
Buried beneath you will find
Deep in the halls of the damned
Spirit in black till the journey’s end

Spirits damned to rot
Amidst the brimstone fireballs
Eyes of the dead
Watching from their living walls
Broken glass reflections
Show your flesh eaten away
Beyond the gates I’ll take you
Where the blood forever rains

Coils of the serpent unwind
Buried beneath you will find
Deep in the halls of the damned
Spirit in black till the journey’s end

Afterlife confessions
Tell me who you used to be
Looking on in wonder
As I show you it was me
Burning from within
You know one spark is all it takes
Hear the piercing cries of all
Who found that hell awaits

Living nightmare can’t you see
You really have no choice
Faded memories haunt you
Listen closely to my voice
Feed me all your hatred
Empty all your thoughts to me
I can fill your emptiness
With immortality

Welcome to my world
Involve yourself within my dream
Experience a life
just like your mind
thought not to be
Take a look through time
As past or present words to be
I rule this inferno
Enthroned for eternity

Spirito in nero

Benvenuto nel mio mondo
Unisciti al mio sogno
Sperimenta una vita
Che è proprio come la tua mente
pensava non fosse
Dà uno sguardo attraverso il tempo
Al passato delle parole di adesso
Io regno su quest’Inferno
Sono seduto sul trono per l’eternità

La stretta dei serpenti si scioglie
Lo troverai seppellito profondamente
È profondo nelle sale dei dannati
Lo spirito in nero fino alla fine del viaggio

Spiriti condannati a marcire
In mezzo alle palle infuocate di zolfo
Gli occhi dei morti
Guardano dalle loro mura viventi
I riflessi di un vetro rotto
Che mostrano la tua carne che ti viene erosa
Ti porterò oltre le porte
Dove il sangue piove per l’eternità

La stretta dei serpenti si scioglie
Lo troverai seppellito profondamente
È profondo nelle sale dei dannati
Lo spirito in nero fino alla fine del viaggio

Le tue confessioni dopo la vita
Mi spiegano chi eri
Continui a guardare meravigliato
Mentre ti mostro che ero io
Bruci da dentro
Sai che tutto ciò che prendo è una scintilla
Ascolta il lacerante urlo di tutti coloro
Che hanno scoperto che l’inferno li aspetta

Un incubo vivente che non puoi vedere
Non hai davvero scelta
Ricordi svaniti che ti spaventano
Ascolta attentamente la mia voce
Nutrimi con tutto il tuo odio
Svuota tutti i tuoi pensieri
Posso riempire la tua empietà
Con l’immortalità

Benvenuto nel mio mondo
Unisciti al mio sogno
Sperimenta una vita
Che è proprio come la tua mente
pensava non fosse
Dà uno sguardo attraverso il tempo
Al passato delle parole di adesso
Io regno su quest’Inferno
Sono seduto sul trono per l’eternità

Tags: - 739 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .