Stand my ground – Stratovarius

Stand my ground (Non scendo a compromessi) è la traccia numero tre del quattordicesimo album degli Stratovarius, Nemesis pubblicato il 22 febbraio del 2013.

Formazione Stratovarius (2013)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Matias Kupiainen – chitarra
  • Jani Liimatainen – chitarra
  • Lauri Porra – basso
  • Rolf Pilve – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Stand my ground – Stratovarius

Testo tradotto di Stand my ground (Kupiainen, Kupiainen, Kotipelto) degli Stratovarius [Edel]

Stand my ground

This is my way,
these are my rules
These are my rhymes,
this is my song
Don’t take me for
some bloody fool
For I still dream,
you can’t hurt me, I’m strong

You can try to bring me down,
to keep me down
I will rise and I’ll be fighting back
There’s no way
you can break my will

My dreams are guiding my every step
I have a destiny to fulfill

No one can bring me down
I will defend my beliefs
And I will stand my ground
I need to see where it leads

No one can bring me down
I will defend my beliefs
And I will stand my ground
I need to see where it leads

You can try to bring me down,
to keep me down
I will rise and I’ll be fighting back
There’s no way
you can break my will

My dreams are guiding my every step
I have a destiny to fulfill

No one can bring me down
I will defend my beliefs
And I will stand my ground
I need to see where it leads

Non scendo a compromessi

Questo è il mio modo,
questo sono le mie regole
Queste sono le mie rime,
questa è la mia canzone
Non mi prendere per
qualche maledetto idiota
perchè io ancora sogno
non puoi ferirmi, sono forte

Puoi cercare di abbattermi,
di tenermi sottomesso
risorgerò e tornerò a combattere
Non c’è modo
che tu spezzi la mia volontà

I miei sogni mi guidani in ogni mio passo
Ho un destino da compiere

Nessuno mi può abbattere
Io difenderò quello in cui credo
e non scenderò a compromessi
ho bisogno di vedere dove questo mi conduce

Nessuno mi può abbattere
Io difenderò quello in cui credo
e non scenderò a compromessi
ho bisogno di vedere dove questo mi conduce

Puoi cercare di abbattermi,
di tenermi sottomesso
risorgerò e tornerò a combattere
Non c’è modo
che tu spezzi la mia volontà

I miei sogni mi guidani in ogni mio passo
Ho un destino da compiere

Nessuno mi può abbattere
Io difenderò quello in cui credo
e non scenderò a compromessi
ho bisogno di vedere dove questo mi conduce

Tags: - 288 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .