Unbreakable – Stratovarius

Unbreakable (Indistruttibile) è la traccia numero due ed il primo singolo estratto da quattordicesimo album degli Stratovarius, Nemesis, pubblicato il 22 febbraio del 2013.

Formazione Stratovarius (2013)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Matias Kupiainen – chitarra
  • Lauri Porra – basso
  • Rolf Pilve – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Unbreakable – Stratovarius

Testo tradotto di Unbreakable (Kupiainen) degli Stratovarius [Edel]

Unbreakable

Reckless wheel of time,
we follow how it flies by
We still keep believing in
wide and comforting lies.

When it’s our turn,
together we stay stronger
We lay still and silent and
watch how hours burns
For eternity.

You carry me away,
tomorrow we’re unbreakable
I hold my breath and wait,
this moment is unbreakable
I can feel it deep
within my heart and my soul
you make me whole.

I want to live this second forever
Always together, forevermore.
I hold my breath and wait.

Reckless wheel of life,
we see how years keep flying by
I never really cared until
I opened my eyes.

The final day awaits,
and the firestorms getting closer
Under falling stars
we will seal our fate
For eternity.

You carry me away,
tomorrow we’re unbreakable
I hold my breath and wait,
this moment is unbreakable
I can feel it deep within
my heart and my soul
you make me whole.

I want to live this second forever
Always together, forevermore.
I hold my breath and wait
till the end, until my role
We’re Unbreakable.

You carry me away,
tomorrow we’re unbreakable
I hold my breath and wait,
this moment is unbreakable
I can feel it deep within
my heart and my soul
you make me whole.

I want to live this second forever
Always together, forevermore.
We are stronger than ever,
always together, forevermore.
We are stronger than ever,
always together, forevermore.

I hold my breath and wait
till the end, until my role
We’re Unbreakable.

Indistruttibile

Spericolata ruota del tempo
la seguiamo mentre vola via
ancora continuamo a credere a
vaste e confortevoli menzogne

Quando arriva il nostro turno
insieme siamo più forti
Rimaniamo immobili e silenziosi ad
osservare come le ore bruciano
per l’eternità.

Portami via
domani saremo indistruttibili
trattengo il respiro e attendo
questo momento è indistruttibile
Lo sento nel profondo
del mio cuore e la mia anima
tu mi rendi completo

Voglio vivere questo secondo per sempre
Sempre insieme, per l’eternità
Trattengo il respiro ed aspetto.

Spericolata ruota del tempo
vediamo come gli anni continuano a volare via
Non mi è mai importato veramente finchè
non ho aperto i miei occhi

Il giorno finale attende
e le tempeste di fuoco si avvicinano
Sotto le stelle cadenti
si sigillerà il nostro destino
per l’eternità

Portami via
domani saremo indistruttibili
trattengo il respiro e attendo
questo momento è indistruttibile
Lo sento nel profondo
del mio cuore e la mia anima
tu mi rendi completo

Voglio vivere questo secondo per sempre
Sempre insieme, per l’eternità
Trattengo il respiro ed aspetto.
fino alla fine, fino alla mia parte
Noi siamo indistruttibili

Portami via
domani saremo indistruttibili
trattengo il respiro e attendo
questo momento è indistruttibile
Lo sento nel profondo
del mio cuore e la mia anima
tu mi rendi completo

Voglio vivere questo secondo per sempre
Sempre insieme, per l’eternità
Siamo più forti che mai
Sempre insieme, per l’eternità
Siamo più forti che mai
Sempre insieme, per l’eternità

Trattengo il respiro ed aspetto.
fino alla fine, fino alla mia parte
Noi siamo indistruttibili

Tags: - 1.815 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .