Start from the dark – Europe

Start from the dark (Iniziamo dal buio) è la traccia numero due e quella che da il nome al sesto album degli Europe, pubblicato il 9 novembre del 2004.

Formazione Europe (2004)

  • Joey Tempest – voce, chitarra
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione Start from the dark – Europe

Testo tradotto di Start from the dark (Tempest, Norum) degli Europe [T & T Music]

Start from the dark

Thought you were ordinary
Would not amount too much
I guess they never knew you
You found the place they couldn’t touch

Said you were nothing special
Always kept to yourself
You had to fight your own way
There’s always been touch too much at stake.

What you gonna do?
‘Cause you’re just like me
What you gonna do?
Tonight, this is where we go
To find out who we really are
We’ve got nothing left to lose
Tonight, this is how we breathe
To put some strength back in our hearts
We’ve got nothing left to lose
We start from the dark

You’ll never pass for someone
Who’ll find a place in life
You’d sooner take that last breath
To give away your heart and mind

What you gonna do?
‘Cause you’re just like me
What you gonna do?
Tonight, this is where we go
To find out who we really are
We’ve got nothing left to lose
Tonight, this is how we breathe
To put some strength back in our hearts
We’ve got nothing left to lose
We start from the dark
Start from the dark

What you gonna do?
‘Cause you’re just like me
What you gonna do?
Tonight
Tonight, this is where we go
To find out who we really are
We’ve got nothing left to lose
Tonight, this is how we breathe
To put some strength back in our hearts
We’ve got nothing left to lose
We start from the dark
Start from the dark

Iniziamo dal buio

Pensavano che fossi ordinaria
che non valevi molto
Credo che non ti abbiano mai conosciuto,
hai trovato un posto che non potevano toccare

Hanno detto che non eri niente di speciale,
Hai sempre tenuto a te stessa
hai dovuto lottare per farti strada,
c’è sempre stato troppo in ballo

Che cosa vuoi fare?
Perchè tu sei proprio come me.
Che cosa vuoi fare?
Stanotte ecco dove andremo
a scoprire chi siamo realmente,
Non abbiamo più niente da perdere
Stanotte, è così che respiriamo
per mettere un po’ di forza nei nostri cuori
Non abbiamo più niente da perdere
Noi iniziamo dal buio

Non passerai mai per qualcuno
capace di trovare un posto nella vita
Faresti prima a prendere quell’ultimo respiro
per dare via il tuo cuore e la tua mente

Che cosa vuoi fare?
Perchè tu sei proprio come me.
Che cosa vuoi fare?
Stanotte ecco dove andremo
a scoprire chi siamo realmente,
Non abbiamo più niente da perdere
Stanotte, è così che respiriamo
per mettere un po’ di forza nei nostri cuori
Non abbiamo più niente da perdere
Noi iniziamo dal buio
Iniziamo dal buio

Che cosa vuoi fare?
Perchè tu sei proprio come me.
Che cosa vuoi fare?
Stanotte
Stanotte ecco dove andremo
a scoprire chi siamo realmente,
Non abbiamo più niente da perdere
Stanotte, è così che respiriamo
per mettere un po’ di forza nei nostri cuori
Non abbiamo più niente da perdere
Noi iniziamo dal buio
Iniziamo dal buio

Tags:, - 274 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .