Sucker – Europe

Sucker (Fanatica) è la traccia numero nove del sesto album degli Europe, Start from the Dark pubblicato il 9 novembre del 2004.

Formazione Europe (2004)

  • Joey Tempest – voce, chitarra
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione Sucker – Europe

Testo tradotto di Sucker (Tempest) degli Europe [T & T Music]

Sucker

She’s worked hard to enjoy the weekend
All glammed up to describe the feeling
Making her way through the crowd
Something is driving her wild

She’s turning up the stereo
she wants everybody to know
She’s fixing to see the show
She’s a suh suh suh sucker for a guitar hero

Her obsession is legendary
And all her boyfriends temporary
Her idea of a perfect man
Plays a custom through
a marshall amp

She’s turning up the stereo
she wants everybody to know
She’s fixing to see the show
She’s a suh suh suh sucker for a guitar hero

God knows she can’t controll her weekness
Sometimes she settles for the local talent
And everyone knows it’s a phase
Just happy to kill some time
Cause she’ll be back in her rightful place
When those trucks roll into town

And now she won’t need a stereo
Yeah cause everybody will know
That she’s right there watching the show
She’ll be throwing all her love around
Now the boys are back in town
Until she just can’t take it no more
She’s a suh suh suh sucker for a guitar hero

Fanatica

Lei lavora duramente per godersi il week end,
tutta agghindata per descrivere quello che prova
facendosi strada tra la folla,
qualcosa la fa diventare matta

Accende il suo stereo,
vuole che tutti sappiano
che si sta preparando per vedere lo show,
lei diventa matta per un chitarrista

La sua ossessione è leggendaria
E tutti i suoi fidanzati temporanei
la sua idea di uomo perfetto
suona una custom attraverso
un amplificatore Marshall

Accende il suo stereo,
vuole che tutti sappiano
che si sta preparando per vedere lo show,
lei diventa matta per un chitarrista

Dio sa che non può controllare la sua debolezza
a volte si accontenta del talento locale
ma tutti sanno che è una fase
è solo contenta di passare il tempo
perché lei tornerà al suo posto giusto
quando i camion entreranno in città

Allora lei non avrà più bisogno dello stereo
perché tutti sapranno che lei
È proprio lì a guardare lo spettacolo
spargerà tutto il suo amore in giro,
ora che i ragazzi sono tornati in città
finché lei non ce la farà più
lei è matta per un chitarrista

Europe - Start from the DarkLe traduzioni di Start from the Dark

01.Got to have faith • 02.Start from the dark • 03.Flames • 04.Hero • 05.Wake up call • 06.Reason • 07.Song #12 • 08.Roll with you • 09.Sucker • 10.Spirit of the underdog • 11.America • 12.Settle for love

Tags: - Visto 47 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .