Sweet blasphemy – Black Veil Brides
Sweet blasphemy (Dolce blasfemia) è la traccia numero undici dell’album di debutto dei Black Veil Brides, We Stitch These Wounds pubblicato il 20 luglio del 2010.
Formazione Black Veil Brides (2010)
- Andy “Six” Biersack – voce, tastiere
- Jake Pitts – chitarra
- Jinxx – chitarra
- Ashley Purdy – basso
- Sandra Alvarenga – batteria
Traduzione Sweet blasphemy – Black Veil Brides
Testo tradotto di Sweet blasphemy (Biersack, Pitts) dei Black Veil Brides [Virgin]
Sweet blasphemy
Through sadness you have taught us
to be one with the crowd
Unveil the sacred order, hymns of falling down
You told the greatest stories,
of love and bleeding crowns
But to the sick and hungry,
you cannot be found
We are young and we are strong
Through strength in self we become
Something more than they can be
I raise my heart and sing!
That I won’t believe this lie
I know there’s something more inside
Darkness is all you see
This is our sweet blasphemy
Silence the crooked holy,
unchain the tied and bound
No time for allegory,
one true reigning sound
Unite the lonely mourning,
a simple servant now
We are the only glory,
hear us screaming loud
We are young and we are strong
I raise my heart and sing!
That I wont believe this lie
I know there’s something more inside
Darkness is all you see
This is our sweet blasphemy
We are young and we are strong
Through strength in self we become
Something more than they can be
This is our sweet blasphemy
That I wont believe this lie
I know there’s something more inside
Darkness is all you see
This is our sweet blasphemy
Dolce blasfemia
Attraverso la tristezza ci hai insegnato
Ad essere quelli che seguono la massa,
Svela il sacro ordine, inni di decadenza.
Hai raccontato le storie più fantastiche,
di amore e corone sanguinanti,
Ma nella malattia e nella fame
tu non puoi essere trovato.
Siamo giovani e siamo forti,
attraverso la forza diveniamo noi stessi.
Qualcosa di più di ciò che loro possono essere,
Levo in alto il mio cuore e canto!
Che non voglio credere a questa bugia,
So che c’è qualcosa di più nel profondo
L’oscurità è tutto quello che vedi
Questa è la nostra dolce blasfemia
Il santo distorto tace,
si dissolve il vincolato e legato,
Non c’è tempo per allegorie,
c’è un solo suono regnante.
Unite il lutto solitario,
un semplice servo ora.
Noi siamo l’ unica gloria,
ascoltaci urlare ad alta voce
Siamo giovani e siamo forti,
Levo in alto il mio cuore e canto!
Che non voglio credere a questa bugia,
So che c’è qualcosa di più nel profondo
L’oscurità è tutto quello che vedi
Questa è la nostra dolce blasfemia
Siamo giovani e siamo forti,
attraverso la forza diveniamo noi stessi.
Qualcosa di più di ciò che loro possono essere,
Questa è la nostra dolce blasfemia
Che non voglio credere a questa bugia,
So che c’è qualcosa di più nel profondo
L’oscurità è tutto quello che vedi
Questa è la nostra dolce blasfemia
Le traduzioni di We Stitch These Wounds
01.The outcasts (call to arms) • 02.We stitch these wounds • 03.Beautiful remains • 04.Children surrender • 05.Perfect weapon • 06.Knives and pens • 07.The mortician’s daughter • 08.All your hate • 09.Heaven’s calling • 10.Never give in • 11.Sweet blasphemy • 12.Carolyn
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2005
