Never give in – Black Veil Brides

Never give in (Mai mollare) è la traccia numero dieci dell’album di debutto dei Black Veil Brides, We Stitch These Wounds pubblicato il 20 luglio del 2010.

Formazione Black Veil Brides (2010)

  • Andy “Six” Biersack – voce, tastiere
  • Jake Pitts – chitarra
  • Jinxx – chitarra
  • Ashley Purdy – basso
  • Sandra Alvarenga – batteria

Traduzione Never give in – Black Veil Brides

Testo tradotto di Never give in (Biersack) dei Black Veil Brides [Virgin]

Never give in

A reason, a victim,
A shining beacon in the sky.

In yearn for what’s missing,
The power hidden in the night.

An Angel, a Demon, (a demon!)
The parts you played on lonesome nights.

The damage, inflicted,
The pain and lust they leave behind.

Never give in, (hey, hey)
Never back down, (hey, hey)
Never give in! (hey, hey, hey, hey)

We’re soldiers, in season,
We can bring change before we die.

The tales of their beatings,
To feel what lies beneath our eyes.

Never give in, (hey, hey)
Never back down, (hey, hey)
Never give in, (hey, hey)
Never back down, (hey, hey)
When your life feels lost,
(Fight against all odds!)
Never give in,
(Never back down!)

Never give in, (hey, hey)
Never back down, (hey, hey)
Never give in, (hey, hey)
Never back down, (hey, hey)
When your life feels lost,
(Fight against all odds!)
Never give in,
(Never back down!

Mai mollare

Una ragione, una vittima.
Un’ombra vagante nel cielo.

Tu vuoi ardentemente ciò che manca.
Il potere nascosto nella notte.

Un angelo o un diavolo (o un diavolo!)
Le parti che hai recitato nelle notti solitarie.

I danni, inflitti,
La pena e la lussuria che hanno lasciato indietro.

Non mollare,
Non arrenderti
Non mollare!

Siamo soldati, di stagione,
Possiamo portare cambiamenti prima di morire.

I racconti dei loro pestaggi,
Per sentire cosa c’è sotto i nostri occhi.

Non mollare,
Non arrenderti,
Non mollare,
Non arrenderti,
Quando la tua vita ti sembra persa,
(Lotta contro ogni previsione!)
Non mollare,
(Non arrenderti!)

Non mollare,
Non arrenderti,
Non mollare,
Non arrenderti,
Quando la tua vita ti sembra persa,
(Lotta contro ogni previsione!)
Non mollare,
(Non arrenderti!)

* traduzione inviata da JJ_Holland

Tags: - 144 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .