This cold reign – Mushroomhead

This cold reign (Questo gelido regno) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Mushroomhead, The Righteous & the Butterfly, pubblicato il 13 maggio del 2014. Il brano è preceduto dalla breve Childlike (Infantile) che vede la partecipazione di Jus Mic dei 10.000 Cadillacs.

Formazione Mushroomhead (2014)

  • Jeffrey Hatrix – voce
  • Jason Popson – voce
  • Waylon Reavis – voce
  • Tommy Church – chitarra
  • Ryan Farrell – basso
  • Tom Schmitz – tastiere
  • ST1TCH – DJ
  • Steve Felton – batteria
  • Robbie Godsey – percussioni

Traduzione Childlike – Mushroomhead

Testo tradotto di Childlike dei Mushroomhead [Megaforce]

Childlike

The less we stare a different life
I play the role I smile bright
Consume the perfect pesticide
And live on this so childlike
Surprised I even care at all
Recall the days of wonderful
Delight of all the things we might be

Infantile

Rimaniamo poco in una vita differente
Gioco il ruolo in cui sorrido in modo luminoso
Consumo il pesticida perfetto
E vivo così in modo infantile
Sono sorpreso che non me ne importasse niente
Richiamo i giorni della meraviglia
Deliziato da tutte le cose che potremmo fare

Traduzione This cold reign – Mushroomhead

Testo tradotto di This cold reign dei Mushroomhead [Megaforce]

This cold reign

Break down the walls
Tear them to pieces
Burn them to ashes
Leave them with scars
Mine you have become

No one can help you
And no one is safe
The horsemen of doom
Are riding again
Try to beg for mercy
Here comes the evil
That spills from my head
Run for the hills
Cause this is the end
Why beg for mercy

I climb the mountains
Pled to the warden
Drink from the fountain
Bled my distortion
I’ve seen all the things
that make up your dreams
Awaken from your sleep
My soul to keep
Glory or defeat
Never let it go
Warrior chief

Women and children
Front of the line
Make them watch
While their loved ones die
Beating of flesh
Witches of wretch
Make them pay for their regrets

Agony come of age
Pain of punishment of hate
This cold reign
Soul drain
Dream of death we masturbate
Masquerade in rows of graves
This cold reign
Soldiering

I watch them burn
From day to day
Suicide genocide
Seems to be the only way

Questo gelido regno

Abbattiamo i muri
Facciamoli a pezzi
Bruciamoli fino ad incenerirli
Lasciali con le ferite
Sei diventato mio

Nessuno ti può aiutare
E nessuno è salvo
Il cavaliere del destino
Stà cavalcando di nuovo
Prova a chiedere pietà
Arriva il malvagio
Che fuoriesce dalla mia testa
Corri sulle colline
Perchè questa è la fine
Perchè chiedi pietà?

Scalo le montagne
Imploro all’operaio
Bevo dalla fontana
La mia distorsione sanguina
Ho visto tutte le cose
che creano i tuoi sogni
Svegliati dal tuo sonno
La mia anima da tenere
Gloria o sconfitta
Non lo lasciare mai
Capo guerriero

Donne e bambini
Di fronte alla linea
Falli guardare
Mentre il loro amato muore
Pestando la carne
Streghe disgraziate
Falle pagare per i loro rimpianti

L’agonia diventa maggiorenne
Il dolore della punizione dell’odio
Questo gelido regno
Anime scaricate
Masturbiamo sogni di morte
Mascherate di righe di tombe
Questo gelido regno
Soldato

Li guardo bruciare
Giorno per giorno
Genocidio, suicidio
Sembra essere l’unico modo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 76 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .