Time will call your name – Scorpions

Time will call your name (Il tempo ricorderà il tuo nome) è la traccia numero nove del tredicesimo album degli Scorpions, Pure Instinct, pubblicato il 21 maggio del 1996.

Formazione Scorpions (1996)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Ralph Rieckermann – basso
  • Curt Cress – batteria

Traduzione Time will call your name – Scorpions

Testo tradotto di Time will call your name (Meine, Schenker) degli Scorpions [PolyGram]

Time will call your name

They’re days that make you fly
They’re days you wanna cry
Sometimes the walls come tumbling down
They’re moments in the dark
When pain just floods your heart
And you surrender one more time

Just take a walk out in the rain
With every drop that falls
You know the sun will shine again

They’re days you’re naturally high
They’re days you wanna die
Sometimes your world goes down in flames
They’re moments deep in love
But when it breaks your heart
You just surrender one more time

Just take a walk out in the rain
With every step you make
You learn that life means constant change

Tomorrow’s all that counts
As life goes round ‘n round
You gotta draw the line
Goodbye yesterday

Tomorrow’s all that counts
As life goes round ‘n round
And if you keep the faith
Time will call your name

Take a walk out in the rain
With every breath you take
You feel your soul is free again

Tomorrow’s all that counts
As life goes round ‘n round
You gotta draw the line
Goodbye yesterday

Tomorrow’s all that counts
As life goes round ‘n round
And if you keep the faith
Time will call your name

Tomorrow’s all that counts
As life goes round ‘n round
You gotta draw the line
Goodbye yesterday

Tomorrow’s all that counts
As life goes round ‘n round
And if you keep the faith
Time will call your name

Il tempo ricorderà il tuo nome

Ci son giorni che ti fan volare
ci son giorni che tu vuoi piangere
alcune volte i muri devono venir giù.
Ci son momenti nel buio
quando il dolore inonda il tuo cuore
e ti arrendi ancora una volta.

Basta fare una passeggiata sotto la pioggia
e con ogni goccia che cadrà
il sole splenderà nuovamente.

Ci son giorni che sei di buon umore
ci son giorni che vorresti morire
alcune volte il tuo mondo va in fiamme.
Ci son momenti di profondo amore
ma quando si spezza il cuore
ci si arrende ancora una volta.

Basta fare una passeggiata sotto la pioggia
e con ogni passo che fai
impari che la vita significa cambiamento costante.

Il futuro è tutto quel che conta
come la vita continua a girare e a girare
devi tracciar la linea
addio al passato.

Il futuro è tutto quel che conta
come la vita continua a girare e a girare
e se si mantiene la fede
il tempo ricorderà il tuo nome.

Fate una passeggiata sotto la pioggia
con tutto il respiro che avete
sentirete la vostra anima di nuovo libera.

Il futuro è tutto quel che conta
come la vita continua a girare e a girare
devi tracciar la linea
addio al passato.

Il futuro è tutto quel che conta
come la vita continua a girare e a girare
e se si mantiene la fede
il tempo ricorderà il tuo nome.

Il futuro è tutto quel che conta
come la vita continua a girare e a girare
tu devi disegnare la linea
addio al passato.

Il futuro è tutto quel che conta
come la vita continua a girare e a girare
e se si mantiene la fede
il tempo ricorderà il tuo nome.

* traduzione inviata da Scorpions83

Tags: - 421 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .