Where the river flows – Scorpions

Where the river flows (Dove scorre il fiume) è la traccia numero otto ed il quarto singolo estratto dal tredicesimo album degli Scorpions, Pure Instinct, pubblicato il 21 maggio del 1996.

Formazione Scorpions (1996)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – Chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Ralph Rieckermann – basso
  • Curt Cress – batteria

Traduzione Where the river flows – Scorpions

La traduzione del testo di Where the river flows (Meine, Schenker) degli Scorpions [East West]

Where the river flows

Under suburban skies
Where life is bleeding
Where concrete skies are grey
There´s plenty of room for dreaming

I still keep coming here
Follow those traces
I travel back in time
Remember all those places
Feels like I never left
The house´s still standing
Down by the river where
The dreams are never ending

You find me
You find me
You find me by the river
You find me
You find me
You find me where the river flows

Under the silent moon
This industrial city
Is heartland even though
Life´s been not that pretty
I still keep coming here
To that old river
To find my roots just where
The future lives forever

You find me
You find me
You find me by the river
You find me
You find me
You find me, you can find me

By the river where
dreams will never die
By the river under
suburban skies

You find me
You find me
You find me by the river
You find me
You find me
You find me where the river flows

By the river where
dreams have never died
By the river I look
through children´s eyes

You find me
You find me
You find me by the river
You find me
You find me
You find me where the river flows

You find me
You find me
You find me by the river
You find me
You find me
You find me where the river flows

Where the river flows
Where the river flows
Where the river flows

Dove scorre il fiume

Sotto cieli di periferia
Dove la vita è maledetta
Dove i cieli di cemento sono grigi
C’è un sacco di spazio per sognare

Io ancora continua a venire qui
seguo quelle tracce
viaggiando indietro nel tempo
Ricordare tutti qui posti
mi fa sentire come non li avessi mai lasciati
La casa è ancora in piedi
giù al fiume dove
i sogno non finiscono mai

Mi troverai
Mi troverai
Mi troverai al fiume
Mi troverai
Mi troverai
Mi troverai dove il fiume scorre

Sotto questa luna silenziosa
Questa città industriale
è il cuore anche se
la vita non è stata facile
ancora torno qui
a questo vecchio fiume
per trovare le mie radici proprio dove
il futuro vive per sempre

Mi troverai
Mi troverai
Mi troverai al fiume
Mi troverai
Mi troverai
Mi troverai dove il fiume scorre

Vicino al fiume dove
i sogni non moriranno mai
Vicino al fiume sotto
cieli suburbani

Mi troverai
Mi troverai
Mi troverai al fiume
Mi troverai
Mi troverai
Mi troverai dove il fiume scorre

Vicino al fiume dove
i sogni non moriranno mai
Vicino al fiume che osservo
con gli occhi di un bambino

Mi troverai
Mi troverai
Mi troverai al fiume
Mi troverai
Mi troverai
Mi troverai dove il fiume scorre

Mi troverai
Mi troverai
Mi troverai al fiume
Mi troverai
Mi troverai
Mi troverai dove il fiume scorre

Dove scorre il fiume
Dove scorre il fiume
Dove scorre il fiume

Tags: - 724 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .