Uaschitschun – Running Wild

Uaschitschun (Viso pallido) è la traccia numero cinque del quarto album in studio dei Running Wild, Port Royal, pubblicato il 26 settembre del 1988.

Formazione Running Wild (1988)

  • Rolf Kasparek – voce, chitarra
  • Majk Moti – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • Stefan Schwarzmann – batteria

Traduzione Uaschitschun – Running Wild

Testo tradotto di Uaschitschun (Kasparek) dei Running Wild [Noise]

Uaschitschun

No more eagles gonna ride the wind
Turning circles in the sky
Badlands growing and the bison’s gone
Uaschitschun tell me why

Why’d you kill my creed
Claiming earth and wind
You never kept your vow
But you can’t lock me in

I’m riding free
Riding free with the wind
Free as an eagle
Proud as a king

My mother’s the earth and my father’s the wind
You can’t possess them, they are free
It’s time for you to see what you have done
Can’t hold my soul cause I will flee

Why you kill yourself
Ravage what you need to live
You can’t eat your gold
Nature’s calling you

I’m riding free
Riding free with the wind
Free as an eagle
Proud as a king

Viso pallido

Non ci sono più aquile che cavalcano il vento
formando cerchi nel cielo
Crescono le terre aride e il bisonte è scomparso
Viso pallido dimmi perchè?

Perchè hai ucciso la mia fede
Rivendicando la terra e il vento
Non hai mai mantenuto la tua promessa
ma non potrai mai rinchiudere

Io cavalco libero
Cavalco libero con il vento
Libero come un’aquila
Orgoglioso come un re

Mia madre è la terra, mio padre è il vento
Non puoi possederli, sono liberi
È ora tu capisca quello che hai fatto
Non puoi trattenere la mia anima perchè fuggirò

Perchè uccidi te stesso
Devasti quello che ti serve per vivere
Non puoi mangiare il tuo oro
La natura ti sta chiamando

Io cavalco libero
Cavalco libero con il vento
Libero come un’aquila
Orgoglioso come un re

Tags: - 60 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .