Unchained – Lacuna Coil
Unchained (Liberata dalle catene) è la traccia numero undici del quinto album dei Lacuna Coil, Shallow Life, uscito il 17 aprile 2009.
Formazione Lacuna Coil (2009)
- Cristina Scabbia – voce femminile
- Andrea Ferro – voce maschile
- Marco Emanuele Biazzi – chitarra
- Cristiano Migliore – chitarra
- Marco Coti Zelati – basso
- Cristiano Mozzati – batteria
Traduzione Unchained – Lacuna Coil
Testo tradotto di Unchained dei Lacuna Coil [Century]
Unchained
There is nothing up ahead
Or down the road
The streets won’t last forever
There is nothing left to loose
I cannot see
Myself inside this dream
I know
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Unchained
I’m like a bullet set free now
Unchained
I’m like a weapon unleashed now
Now I’ve found my way
To solid ground
I left behind the feeling
That I’ve been a fool
I feel much stronger now
I am not the same
You know
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Liberata dalle catene
Non c’è niente avanti
O laggiù nella via
Le strade non dureranno per sempre
Non c’è niente rimasto da slegare
Non riesco a vedere
Me stesso dentro questo sogno
Lo so
Che niente dura per sempre
Che niente dura per sempre
Liberata dalle catene
Sono come un proiettile liberato adesso
Liberata dalle catene
Sono come un’arma slegata adesso
Adesso ho trovato la mia strada
Verso la terra solida
Ho lasciato indietro il sensazione
Che sono stato uno sciocco
Mi sento molto più forte adesso
Non sono la stesso
Lo sai
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Le traduzioni di Shallow Life
01.Survive • 02.I won’t tell you • 03.Not enough • 04.I’m not afraid • 05.I like it • 06.Underdog • 07.The pain • 08.Spellbound • 09.Wide awake • 10.The maze • 11.Unchained • 12.Shallow life • 13.The last goodbye