Windows – At the Gates

Windows (Finestre) è la traccia numero cinque dell’album d’esordio degli At the Gates, The Red in the Sky is Ours pubblicato il 27 luglio del 1992.

Formazione At the Gates (1992)

  • Tomas Lindberg – voce
  • Anders Björler – chitarra
  • Alf Svensson – chitarra
  • Jonas Björler – basso
  • Adrian Erlandsson – batteria

Traduzione Windows – At the Gates

Testo tradotto di Windows (Lindberg) degli At the Gates [Peaceville]

Windows

Eternal
Now you live a dead lie
Plague years
A walk down the trail of misery

Put fire to your soul
Set it ablaze

A lunatic music
The end of flock kingdom
Sheep
You thirst for our insanity

Windows
Sharp, cold
Wrap your psyche in blankets of pain
No more light of day
We’re the windows to your insanity

Screaming, roaring
We’ll alter your reality
Dancing razors
cut your sanity

Windows
Sharp, cold
Wrap your psyche in blankets of pain
Fuck you, light of worlds
We’re the windows to your insanity

Reflections in the shattered glass
Singing songs of blasphemey for your soul

Finestre

Eterno
Ora vivi un’appassita menzogna
Anni di pestilenza
Una passeggiata sulla scia della decadenza

Getta fuoco sulla tua anima
Falla risplendere

Una melodia lunatica
La fine del regno del gregge
Tu, pecora
Assetata della la nostra follia

Finestre
Limpide, gelide
Avvolgon la tua psiche in manti di dolore
Sparirà la luce del giorno
Noi siam le finestre della vostra pazzia

Urlando, ruggendo
Noi alteriamo la vostra realtà
Danzanti rasoi recidono
il vostro equilibrio mentale

Finestre
Limpide, gelide
Avvolgon la tua psiche in manti di dolore
Fanculo, luce dei creati
Noi siam le finestre della vostra pazzia

Riflessi su di uno specchio in frantumi
Intonano inni di blasfemia per la vostra anima

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 62 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .