666 – Anvil

666 è la traccia numero dieci del secondo album degli Anvil, Metal on Metal, pubblicato il 15 aprile del 1982.

Formazione Anvil (1982)

  • Steve “Lips” Kudlow – voce, chitarra
  • Dave “Squirrely” Allison – chitarra
  • Ian Dickson – basso
  • Robb Reiner – batteria

Traduzione 666 – Anvil

Testo tradotto di 666 (Kudlow, Allison, Dickson, Reiner) degli Anvil [Attic]

666

Chains of death
have been unleashed
Ripped and tattered,
stricken from Hell
Sold my soul but
the contract’s been breached
Entering humanity
from death’s well

Your fate is sealed,
revelation is near
I hear your screams
but I thrive off your fear
Received my warning
but you didn’t, didn’t, didn’t learn

666, 666

Make my wars
in the minds of man
Make the being
itself fulfil my cause
Hitler and Manson
were my right hand
To these men I entrusted
my sacred laws

I’d rather be a king below
than a servant above
I’d rather be free and hate
that a prisoner of love
You heard my warning
but you didn’t, didn’t, didn’t learn

666

666

Le catene della morte
sono state scatenate
Strappato e sbrandellato,
colpito dall’Inferno
Ho venduto la mia anima,
ma il contratto è stato violato
Entrando nell’umanità
dal pozzo della morte

Il tuo destino è segnato,
la rivelazione è vicina
Sento le tue urla ma vivo
la tua paura
Hai ricevuto il mio avviso
ma non l’hai, non l’hai, non l’hai imparato

666, 666

Trasforma le mie guerre
nelle menti dell’uomo
Fai in modo che l’essere stesso
soddisfi la mia causa
Hitler e Manson
erano la mia mano destra
A questi uomini ho affidato
le mie sacre leggi

Preferirei essere un re in basso
piuttosto che un servitore in alto
Preferirei essere libero e odiare piuttosto
che essere un prigioniero dell’amore
Hai sentito il mio avvertimento
ma non l’hai, non l’hai, non l’hai imparato

666

* traduzione inviata da Graograman00

Anvil - Metal on MetalLe traduzioni di Metal on Metal

01.Metal on metal • 02.Mothra • 03.Stop me • 04.March of the crabs (strumentale) • 05.Jackhammer • 06.Heat sink • 07.Tag team • 08.Scenery • 09.Tease me, please me • 10.666

Tags: - Visto 13 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .