Over & Over – Three Days Grace
Over & Over (Più e più volte) è la traccia numero nove del secondo album dei Three Days Grace, One-X, pubblicato il 13 giugno del 2006.
Formazione Three Days Grace (2006)
- Adam Gontier – voce, chitarra
- Barry Stock – chitarra
- Brad Walst – basso
- Neil Sanderson – batteria
Traduzione Over & Over – Three Days Grace
Testo tradotto di Over & Over dei Three Days Grace [Jive Records]
Over & Over
I feel it everyday it`s all the same
It brings me down but I`m the one to blame
I`ve tries everything get away
So here I go again
Chasing you down again
Why do I do this?
Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
It feels like everyday stays the same
It`s dragging me down and I can`t pull away
So here I go again
Chasing you down again
Why do I do this?
Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don`t even try
So many thoughts that
I can`t get uot of my head
I try to live withuot you,
every time I do I feel dead
I know what`s best for me
But I want you insted
I`ll keep on wasting all my time
Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don`t even try to
Più e più volte
Sento che ogni giorno è sempre lo stesso
Mi deprime ma sono io quello da biasimare
Le ho provate tutte per allontanarmi
Quindi eccomi di nuovo qui
Inseguendoti di nuovo
Perché lo faccio?
Più e più volte, ripetutamente
Ci casco a causa tua
Più e più volte, ripetutamente
Cerco di non farlo
Sembra che ogni giorno sia lo stesso
Mi trascina giù e non riesco a svincolarmi
Quindi eccomi di nuovo qui
Inseguendoti di nuovo
Perché lo faccio?
Più e più volte, ripetutamente
Ci casco a causa tua
Più e più volte, ripetutamente
Cerco di non farlo
Ancora e ancora, ancora e ancora
mi fai innamorare di te
Più e più volte, ripetutamente
Non ci provi nemmeno
Così non riesco a togliermi
dalla testa tanti pensieri
Provo a vivere senza di te,
ma ogni volta che lo faccio mi sento morire
Lo so cosa è meglio per me
Ma invece voglio te
Continuerò a perdere tempo
Più e più volte, ripetutamente
Cado a causa tua
Ancora e ancora, ancora e ancora
Cerco di non farlo
Ancora e ancora, ancora e ancora
mi fai innamorare di te
Più e più volte, ripetutamente
Non ci provi nemmeno
Le traduzioni di One-X
01.It’s all over • 02.Pain • 03.Animal I have become • 04.Never too late • 05.On my own • 06.Riot • 07.Get out alive • 08.Let it die • 09.Over & Over • 10.Time of dying • 11.Gone forever • 12.One-X • 13.Running away