Incineration: the broken world – Trivium
Incineration: the broken world (Incenerimento: il mondo distrutto) è la traccia numero nove del sesto album dei Trivium, Vengeance Falls, pubblicato il 10 ottobre del 2013.
Formazione Trivium (2013)
- Matt Heafy – voce, chitarra
- Corey Beaulieu – chitarra
- Paolo Gregoletto – basso
- Nick Augusto – batteria
Traduzione Incineration: the broken world – Trivium
Testo tradotto di Incineration: the broken world (Heafy, Beaulieu, Gregoletto, Augusto) dei Trivium [Roadrunner]
Incineration: the broken world
I am but a fragment
The lesser part of something more
this division leaves me incomplete
I long for completion
To be reassembled; detached
I am the obsolete
Those who create for
Another’s need
Will never revel
They’ll only bleed
Surrounding encumbrance
Coerced habitation with those
I cannot stand to be near
Ironically scathing
This life that I work so hard for
Keeps me from what I need
Voracious packs
Only exist to feed
Off everything that
I have in me
Collapsing upon myself
The light burned out so very
Long ago
So long ago
It’s plain to see
So watch as I spiral down
Collide and crash into the
Broken world
Descend downwards into the dark
Are you not entertained by the fall?
Only misery enthralls
All my sadness and pain on display
It’s the only way you’d ever need me
The only way you would believe me
Collapsing upon myself
The light burned out so very
Long ago
So long ago
It’s plain to see
So watch as I spiral down
Collide and crash into the
Broken world
Broken world
You’ve broken me
Collapsing upon myself
The light burned out so very
Long ago
So long ago
It’s plain to see
So watch as I spiral down
Collide and crash into the
Broken world
Incenerimento: il mondo distrutto
Non sono che un frammento
La parte minore di qualcosa di più
questa divisione mi lascia incompleto
Desidero essere completo
Essere rimontato, distaccato
Sono obsoleto
Coloro che creano
per il bisogno di un altro
Non festeggieranno mai
Sanguineranno solamente
Circondato da fardelli
Coabitazione forzata con quelli che
Non sopporto avere vicino
Ironia della sorte
Questa vita per la quale lavoro così duramente
Mi tiene lontano da ciò di cui ho bisogno
Branchi voraci
esistono solo per nutrirsi
di tutto quello che
ho in me.
Collasso su me stesso
La luce si è consumata così
tanto tempo fa
Tanto tanto tempo fa
È facile da capire
Quindi guarda mentre precipito a spirale
Mi schianto e vado in pezzi
in un mondo distrutto
Scendo in basso verso il buio
Non sei divertito da questa caduta?
Solo la tristezza affascina
Tutta la mia tristezza e il mio dolore si mostrano
È l’unico modo in cui avresti mai bisogno di me
L’unico modo in cui mi crederesti
Collasso su me stesso
La luce si è consumata così
tanto tempo fa
Tanto tanto tempo fa
È facile da capire
Quindi guarda mentre precipito a spirale
Mi schianto e vado in pezzi
in un mondo distrutto
in un mondo distrutto
Mi avete distrutto
Collasso su me stesso
La luce si è consumata così
tanto tempo fa
Tanto tanto tempo fa
È facile da capire
Quindi guarda mentre precipito a spirale
Mi schianto e vado in pezzi
in un mondo distrutto
Le traduzioni di Vengeance Falls
01.Brave this storm • 02.Vengeance falls • 03.Strife • 04.No way to heal • 05.To believe • 06.At the end of this war • 07.Through blood and dirt and bone • 08.Villainy thrives • 09.Incineration: the broken world • 10.Wake (the end is nigh) • 11.No hope for the human race • 12.As I am exploding • 13.Skulls… we are 138 (Misfits)