Necrophobic – Slayer
Necrophobic (Necrofobico) è la traccia numero tre del terzo album degli Slayer, Reign in Blood, pubblicato il 7 ottobre 1986.
Formazione Slayer (1986)
- Tom Araya – voce, basso
- Kerry King – chitarra
- Jeff Hanneman – chitarra
- Dave Lombardo – batteria
Traduzione Necrophobic – Slayer
Testo tradotto di Necrophobic (King, Hanneman) degli Slayer [Def Jam]
Necrophobic
Strangulation, mutilation,
cancer of the brain
Limb dissection, amputation,
from a mind deranged
Asphyxiation, suffocation,
gasping for air
Explain to me the feeling after
sitting in the chair?
Ripping apart
Severing flesh
Gouging eyes
Tearing limb from limb
Experimentation, slow infection,
internal decay
Execution, need transfusion,
body rots away
Sliced incision, zero vision,
loss of vital signs
Skin contortion, bone erosion,
your life becomes your fine
Ripping apart
Severing flesh
Gouging eyes
Tearing limb from limb
Strangulation, mutilation,
cancer of the brain
Limb dissection, amputation,
from a mind deranged
Asphyxiation, suffocation,
gasping for air
Explain to me the feeling after
sitting in the chair
Sliced incision, zero vision,
loss of vital signs
Skin contortion, bone erosion,
your life becomes your fine
Necrophobic
can’t control the paranoia
Scared to die
Necrofobico
Strangolamento, mutilazione,
cancro del cervello
Dissezione degli arti, amputazione,
da parte di una mente disturbata
Asfissia, soffocamento,
boccheggiando l’aria
Dimmi, come ci si sente dopo
essersi seduti sulla sedia?
Squarciando
Recidendo carne
Cavando occhi
Strappando membro a membro
Sperimentazione, lenta infezione,
decadimento interno
Esecuzione, c’è bisogno di una trasfusione,
il corpo marcisce
Incisioni come affettati, capacità visiva nulla,
perdita di segni vitali
Contorcimento della pelle, erosione delle ossa,
la tua vita diventa la tua penalità
Squarciando
Recidendo carne
Cavando occhi
Strappando membro a membro
Strangolamento, mutilazione,
cancro del cervello
Dissezione degli arti, amputazione,
da parte di una mente disturbata
Asfissia, soffocamento,
ansimando per l’aria
Dimmi, come ci si sente
dopo essersi seduti sulla sedia?
Incisioni come affettati, capacità visiva nulla,
perdita di segni vitali
Contorcimento della pelle, erosione delle ossa,
la vita diventa la tua penalità
Il necrofobico
non può controllare la paranoia
Temendo di morire
* traduzione inviata da Daniel
Le traduzioni di Reign in Blood
01.Angel of death • 02.Piece by piece • 03.Necrophobic • 04.Altar of sacrifice • 05.Jesus saves • 06.Criminally insane • 07.Reborn • 08.Epidemic • 09.Postmortem • 10.Raining blood