Day sixteen: loser – Ayreon

Giorno sedici: perdente

[Padre] Guardati, giaci lì,
indifeso e solo
Vedi, non sono uno stupido, ho sempre saputo
che saresti rimasto per conto tuo
Perché sei proprio come tua madre,
beh, dov’è adesso ?
Presto finirai come lei,
due metri sotto terra, perdente!

Sono venuto qui per vederti sanguinare,
oh quanto adoro gongolare
Se tu avessi le palle,
mi prenderesti per la gola
Non mi assomigli nemmeno, ha!
Non ti ci avvicini!
Sei un’aberrazione, una specie di freak…
Suppongo. Perdente!

Mi sono divertito, tornerò nel posto
che non chiamo casa
Non c’è nessuno lì ad aspettarmi,
ma non mi sentirai piangere
Tutte le mie ex mogli mi fanno causa,
e con metà dei miei figli in prigione
Io sono ancora fuori a ridere, perché ?
Perché non fallisco mai, perdente!

[Rabbia] MAI! MAI! MAI!
MAI! MAI! MAI! MAI! MAI!
Lo stai uccidendo da lontano,
vai a raccontarlo in un bar!
Lo stai uccidendo da lontano, padre mio!