Dive! Dive! Dive! – Bruce Dickinson

Dive! Dive! Dive! (Tuffati! Tuffati! Tuffati!) è la traccia numero sei del primo album solista di Bruce Dickinson, Tattooed Millionaire, pubblicato nel maggio del 1990.

Formazione Bruce Dickinson (1990)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Janick Gers – chitarra
  • Andy Carr – basso
  • Fabio Del Rio – batteria

Traduzione Dive! Dive! Dive! – Bruce Dickinson

Testo tradotto di Dive! Dive! Dive! (Dickinson, Gers) di Bruce Dickinson [Sanctuary]

Dive! Dive! Dive!

Put an opening shot across your bows
Got tunnel vision pull the sheets in now
Let ‘em flap ooh let ‘em rip
This man o’ war gonna sink your ship
Gonna blow you midships
Gonna dive tonight
There’s no release
when you’re deep down inside

Dive Dive Dive
Dive Dive Dive
Dive Dive Dive
No muff too tuff
We dive at five

Dave Jones gonna keep your bones
No monkee business now you’re on your own
Turn your stern and cover me
We’re rolling swell
for a seaman dog like me

Seaman Staines is down below
Torpedoes loaded ready to go
Wait for discharge waiting to release
As she rounded the horn
we came up from below

Tuffati! Tuffati! Tuffati!

Spara un colpo attraverso la prua
Ho una visuale limitate, tira la cima
Lasciamoli agitare, ooh lasciamoli lacerarsi
Questa nave da guerra affonderà la tua
Vuole colpire la parte centrale della nave
Devi tuffarti stanotte
Non c’è libertà
quando sei giù, in profondità

Tuffati tuffati tuffati
Tuffati tuffati tuffati
Tuffati tuffati tuffati
non c’è mare troppo mosso *
Ci tuffiamo al cinque

Dave Jones vuole portare a casa le tue ossa
Nessun intrallazzo adesso, sei da solo
Gira la poppa e coprimi
Stiamo muovendoci sull’onda
per un marinaio come me

Il Marinaio Staines è sotto
I siluri sono pronti ad essere lanciati
Aspetta lo scarico, aspetto il rilascio
Mentre lei suonava la sirena
noi arriviamo da sotto

* citazione dal film Lone Survivor che riprende il brano Ballad of the Frogman canzone dei US Navy SEAL

Bruce Dickinson - Tattooed MillionaireLe traduzioni di Tattooed Millionaire

01.Son of a gun • 02.Tattooed millionaire • 03.Born in ’58 • 04.Hell on wheels • 05.Gypsy road • 06.Dive! Dive! Dive! • 07.All the young dudes • 08.Lickin’ the gun • 09.Zulu Lulu • 10.No lies

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!