Divisive – Disturbed
Divisive (Divisivo) è la traccia numero tre e quella che dà il nome all’ottavo album dei Disturbed, pubblicato il 18 novembre del 2022.
Formazione Disturbed (2022)
- David Draiman – voce
- Dan Donegan – chitarra
- John Moyer – basso
- Mike Wengren – batteria
Traduzione Divisive – Disturbed
Testo tradotto di Divisive dei Disturbed [Reprise]
Divisive
You won’t listen to me
You won’t speak to me
You’ve become another monster
living in your own reality
Don’t bitch to me
Stop judging me
You’re just another monster
living in your own reality
When you get that fever
and the fire starts
And your deepest fears
begin to burn inside
You just can’t seem to fill
that hole in your heart
So you play the victim for the people who
Depend on the depth of your lie
You’re divisive
Hatred will never go away
They will never deny
They’re divisive
Hatred will never go away
Don’t listen to me
Don’t speak to me
You’re just another hostile
making up your own reality
Don’t look to me
Stop baiting me
I know you’re just another hostile
making up your own reality
When you get that fever
and the fire starts
And your deepest fears
begin to burn inside
You just can’t seem to fill
that hole in your heart
So you play the victim for the people who
Depend on the depth of your lie
You’re divisive
Hatred will never go away
They will never deny
They’re divisive
Hatred will never go away
Depend on the depth of your lie
You’re divisive
Hatred will never go away
They will never deny
They’re divisive
Hatred will never go away
For the depth of your lie
Isn’t just the killing kind
What are you fulfilling? Now you know
They will never deny
It’s divisive
Hatred will never go away
You’re divisive
You won’t listen to me
You won’t speak to me
You’ve become another monster
living in your own reality
Divisivo
Non mi ascolti
Non mi parli
Sei diventato un altro mostro
che vive nella propria realtà
Non lagnarti con me
Smetti di giudicarmi
Sei solo un altro mostro
che vive nella tua realtà
Quando ti viene la febbre
e il fuoco si accende
E le tue paure più profonde
cominciano a bruciare dentro di te
Non riesci a riempire
quel buco nel tuo cuore
Così fai la vittima per le persone che
Che dipendono dalla gravità della tua bugia
Sei divisivo
L’odio non andrà mai via
Non negheranno mai
Sono divisivi
L’odio non andrà mai via
Non mi ascolti
Non mi parli
Sei solo un altro nemico
che si inventa la propria realtà
Non guardarmi
Smetti di stuzzicarmi
So che sei solo un altro nemico
che si inventa la sua realtà
Quando ti viene la febbre
e il fuoco si accende
E le tue paure più profonde
cominciano a bruciare dentro di te
Non riesci a riempire
quel buco nel tuo cuore
Così fai la vittima per le persone che
Che dipendono dalla gravità della tua bugia
Sei divisivo
L’odio non andrà mai via
Non negheranno mai
Sono divisivi
L’odio non andrà mai via
Dipende dalla gravità della tua bugia
Sei divisivo
L’odio non andrà mai via
Non negheranno mai
Sono divisivi
L’odio non andrà mai via
Perché la gravità della tua bugia
non è solo il tipo che uccide
Che cosa stai realizzando? Ora sai che
Non negheranno mai
È divisivo
L’odio non sparirà mai
Sei divisivo
Non mi ascolterai
Non parlerai con me
Sei diventato un altro mostro
che vive nella sua stessa realtà
Le traduzioni di Divisive
01.Hey you • 02.Bad man • 03.Divisive • 04.Unstoppable • 05.Love to hate • 06.Feeding the fire • 07.Don’t tell me • 08.Take back your life • 09.Part of me • 10.Won’t back down