Don’t close your eyes – Dokken
Don’t close your eyes (Non chiudere gli occhi) è la traccia numero cinque del secondo album dei Dokken, Tooth and Nail, pubblicato il 13 settembre del 1984.
Formazione Dokken (1984)
- Don Dokken – voce
- George Lynch – chitarra
- Jeff Pilson – basso
- Mick Brown – batteria
Traduzione Don’t close your eyes – Dokken
Testo tradotto di Don’t close your eyes (Dokken, Lynch, Pilson) dei Dokken [Elektra]
Don’t close your eyes
Somebody’s watching me,
is it just a crazy dream
Is it my memory,
playing tricks on me
Out in the streets in the heat of the city
Here comes the night
Sky’s turning grey and black
You knew that you were right
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes or I’ll be there
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes or I’ll be there
Just a shadow in the dark,
you’ve seen this face before
Is it just a fantasy,
is he coming back for more
Out in the alleyways,
there is no second chance
Moving up behind you,
you’ve lost the game at last
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes or I’ll be there
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes or I’ll be there
Somebody’s watching me,
is it just a crazy dream
Is it my memory,
playing tricks on me
Out in the alleyways,
there is no second chance
Moving up behind you,
you’ve lost the game at last
Don’t close your eyes
Non chiudere gli occhi
Qualcuno mi sta osservando,
È solo un sogno folle?
È la mia memoria
che mi gioca brutti scherzi?
Fuori nelle strade nel calore della città
Arriva la notte
il cielo diventa grigio e nero
Sapevi che avevi ragione
Non chiudere gli occhi
Non chiudere gli occhi o sarò là
Non chiudere gli occhi
Non chiudere gli occhi o sarò là
Solo un’ombra nel buio
non hai mai visto prima questa faccia
È solo una fantasia?
Lui sta tornando ancora?
Fuori nei viali,
non c’è una seconda possibilità
Sale dietro di te,
alla fine hai perso il gioco
Non chiudere gli occhi
Non chiudere gli occhi o sarò là
Non chiudere gli occhi
Non chiudere gli occhi o sarò là
Qualcuno mi sta osservando,
È solo un sogno folle?
È la mia memoria
che mi gioca brutti scherzi?
Fuori nei viali,
non c’è una seconda possibilità
Sale dietro di te,
alla fine hai perso il gioco
Non chiudere gli occhi
Le traduzioni di Tooth and Nail
01.Without warning (strumentale) • 02.Tooth and nail • 03.Just got lucky • 04.Heartless heart • 05.Don’t close your eyes • 06.When heaven comes down • 07.Into the fire • 08.Bullets to spare • 09.Alone again • 10.Turn on the action