Fear is a place to live – Korn
Fear is a place to live (La paura è un posto dove vivere) è la traccia numero quattro del nono album dei Korn, Korn III: Remember Who You Are, pubblicato il 13 luglio del 2010.
Formazione Korn (2010)
- Jonathan Davis – voce
- James Shaffer – chitarra
- Reginald Arvizu – basso
- Ray Luzier – batteria
Traduzione Fear is a place to live – Korn
Testo tradotto di Fear is a place to live (Davis, Shaffer, Arvizu, Luzier) dei Korn [Roadrunner]
Fear is a place to live
I feel you all around me
Your voice, it surrounds me
You keep telling me what I want to hear
You’re beautiful, so talented,
I need you, we got a thing
You ever need something I’ll be right there
Fear is a place to live
Rip off the mask from your head
Show me the real face that you hide
I see you from a mile away
Keep staring, acting like you gotta say
You’re beautiful, so talented,
I need you, we got a thing
You ever need something I’ll be right here
Fear is a place to live
Rip off the mask from your head
Show me the real face that you hide
Fake ass people surround me
They’re always nice to begin
Digging their claws
Fake ass people surround me
Digging their claws right in me
They’re always nice to begin but
I always get fucked in the end
Fake ass people surround me
Digging their claws right in me
They’re always nice to begin but
I always get fucked in the end
I always get fucked in the end
I always get fucked in the end
I always get fucked in the end
I always get fucked in the end
Fear is a place to live
Rip off the mask from your head
Show me the real face that you hide
FAKE ASS, FAKE ASS
Fear is a place to live
Rip off the mask from your head
Show me the real face that you hide
La paura è un posto dove vivere
Ti sento intorno a me
La tua voce, mi sovrasta
Continui a dirmi cosa voglio sentire
Sei bella, così talentuosa,
ho bisogno di te, abbiamo una cosa
Hai bisogno di qualcosa per essere proprio lì
La paura è un posto dove vivere
Togli la maschera dalla tua testa
Mostrami la vera faccia che nascondi
Ti vedo da un miglio di distanza
Continua a guardare, recita cosa devi dire
Sei bella, così talentuosa,
ho bisogno di te, abbiamo una cosa
Hai bisogno di qualcosa per essere proprio lì
La paura è un posto dove vivere
Togli la maschera dalla tua testa
Mostrami la vera faccia che nascondi
La gente stronza mi circonda
Sono sempre simpatici quando iniziano
a scavare con i loro artigli
La gente stronza mi circonda
Scavano con i loro artigli dentro di me
Sono sempre simpatici all’inizio ma
Sono sempre incasinato alla fine
La gente stronza mi sovrasta
Scavano con i loro artigli dentro di me
Sono sempre simpatici all’inizio ma
Sono sempre incasinato alla fine
Sono sempre incasinato alla fine
Sono sempre incasinato alla fine
Sono sempre incasinato alla fine
Sono sempre incasinato alla fine
La paura è un posto dove vivere
Togli la maschera dalla tua testa
Mostrami la vera faccia che nascondi
STRONZI, STRONZI
La paura è un posto dove vivere
Togli la maschera dalla tua testa
Mostrami la vera faccia che nascondi
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Korn III: Remember Who You Are
01.Uber-Time (intro) • 02.Oildale (leave me alone) • 03.Pop a pill • 04.Fear is a place to live • 05.Move on • 06.Lead the parade • 07.Let the guilt go • 08.The past • 09.Never around • 10.Are you ready to live? • 11.Holding all these lies • 12.Trapped underneath the stairs • 13.People pleaser