Godspeed – Wage War

Godspeed (Buona fortuna!) è la traccia numero sei del quarto album dei Wage War, Manic, pubblicato il primo ottobre del 2021.

Formazione Wage War (2021)

Briton Bond – voce
Seth Blake – chitarra
Cody Quistad – chitarra
Chris Gaylord – basso
Stephen Kluesener – batteria

Traduzione Godspeed – Wage War

Testo tradotto di Godspeed dei Wage War [Fearless]

Godspeed

Manipulated, got a way
with lies that stole my trust
So you could throw me in the fire
that you built for us

You paralyze
The best in me
So all I’d feel is misery

You’re hanging on to pieces shattered
like shards of glass
Pull ‘em closer ‘cause you know
you’ll nеver get them back
If I nеver see your face again,
that’s too soon
This is overdue

You tried to bend me till I break
Bend me till I break, break down
Put me in the grave
Put me in the grave, facedown
Lyin’ if I said
"Wish you well ahead
I’m done now"
Yeah here’s to you and me

You paralyzed the best in me
So all I’d feel is misery
You paralyzed the best in me
But I survived and
now you’re dead to me

And now you’re dead to me

You tried to bend me till I break
Bend me till I break, break down
Put me in the grave
Put me in the grave, facedown
Lyin’ if I said
"Wish you well ahead
I’m done now"
Yeah here’s to you and me
You tried to bend me till I break
Bend me till I break, break down
Put me in the grave
Put me in the grave, facedown
Lyin’ if I said
"Wish you well ahead
I’m done now"
Yeah here’s to you and me
Enjoy the misery
Godspeed

Godspeed
Godspeed

Buona fortuna!

Buona fortuna

Manipolato, ho trovato un modo
con le bugie che hanno rubato la mia fiducia
Così potresti buttarmi tra le fiamme
che hai acceso per noi

Hai paralizzato
Il meglio in me
Così tutto ciò che proverei è la miseria

Stai appeso a pezzi frantumati
come pezzi di vetro
Mettili vicini perché sai
che non li riavrai mai indietro
Se non vedrò più la tua faccia,
allora è troppo presto
Questo è scaduto

Hai paralizzato il meglio in me
Così tutto ciò che proverei è la miseria
Hai paralizzato il meglio in me
Ma sono sopravvissuto e
adesso sei morto per me

E adesso sei morto per me

Hai cercato di piegarmi fino a spezzarmi
Piegami finché non mi rompo, mi rompo
Mettimi nella tomba
Mettimi nella tomba, a faccia in giù
Mentirei se dicessi
"ti auguro un buon proseguimento,
Adesso ho finito"
Già, ecco per te e per me
Hai cercato di piegarmi fino a spezzarmi
Piegami finché non mi rompo, mi rompo
Mettimi nella tomba
Mettimi nella tomba, a faccia in giù
Mentirei se dicessi
"ti auguro un buon proseguimento,
Adesso ho finito"
Già, ecco per te e per me
Goditi la miseria
Buona fortuna