Hey, God?! – Megadeth

Hey, God?! (Ehi, Dio?) è la traccia numero tre del diciasettesimo omonimo album dei Megadeth, pubblicato il 23 gennaio del 2026.

Formazione Megadeth (2026)

  • Dave Mustaine – voce, chitarra
  • Teemu Mäntysaari – chitarra
  • James LoMenzo – basso
  • Dirk Verbeuren – batteria

Traduzione Hey, God?! – Megadeth

Testo tradotto di Hey, God?! (Mustaine, Mäntysaari) dei Megadeth [Tradecraft]

Hey, God?!

Hey, God
I need a minute of your time
I know that I’ve been missing lately
I’ve had a lot of things on my mind

Hey, God
I feel my life slipping away
There’s so much left I wanna do
The years are passing by like days

Sometimes, I feel so insecure
As I walk these streets alone

Hey, God
It feels like you’re so far away
I know that it was me that moved
I never had that much to say

Hey, God
I don’t know why you care at all
I’m always taking up your time
I’m always missing when you call

Sometimes, I feel so insecure
As I walk these streets alone
So alone

Hey, God
I always take, I never give
I know it doesn’t look so good
But it ain’t the way I wanna live

Hey, God
That’s all I really got for now
I thought that we’d have more to say
Please, let me know
you’re there somehow

Sometimes, I feel so insecure
As I walk these streets alone
Sometimes, I feel so insecure
As I walk these streets alone

Can you hear me?
Hey, God?
Hey, God

Ehi, Dio?

Ehi, Dio
Ho bisogno di un minuto del tuo tempo
So che ultimamente mi sono allontanato
Ho avuto molte cose per la testa

Ehi, Dio
Sento che la mia vita sta scivolando via
Ci sono ancora così tante cose che vorrei fare
Gli anni passano veloci come fossero giorni

A volte mi sento così insicuro
Mentre percorro da solo queste strade

Ehi, Dio
Mi sembra che tu sia così lontano
So che sono stato io a allontanarmi
Non ho mai avuto poi così tanto da dire

Ehi, Dio
Non so perché tu ti prenda cura di me
Ti faccio sempre perdere tempo
Sono sempre assente quando mi chiami

A volte mi sento così insicuro
Mentre percorro da solo queste strade
Così solo

Ehi, Dio
Prendo sempre, non do mai nulla
So che non è bello
Ma non è così che voglio vivere

Ehi, Dio
È tutto quello che ho per ora
Pensavo avremmo avuto più cose da dirci
Ti prego, fammi capire
in qualche modo che ci sei

A volte mi sento così insicuro
Mentre percorro queste strade da solo
A volte mi sento così insicuro
Mentre percorro queste strade da solo

Mi senti?
Ehi, Dio?
Ehi, Dio

Megadeth – Megadeth albumLe traduzioni di Megadeth

01.Tipping point • 02.I don’t care • 03.Hey, God?! • 04.Let there be shred • 05.Puppet parade • 06.Another bad day • 07.Made to kill • 08.Obey the call • 09.I am war • 10.The last note • 11.Ride the lightning (Metallica)

Cosa ne pensi? Dai il tuo voto!!
[Totale: 1 Media: 5]
5,0 / 5
Grazie per aver votato!
Pubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *