In the court of Jarisleif – Turisas

In the court of Jarisleif (Alla corte di Jarisleif) è la traccia numero cinque del  secondo album dei Turisas, The Varangian Way, pubblicato il 18 giugno del 2007.

Formazione Turisas (2007)

  • Mathias “Warlord” Nygård – voce, tastiere
  • Jussi Wickström – chitarra
  • Tuomas “Tude” Lehtonen – batteria
  • Olli Vänskä – violino
  • Hannes “Hanu” Horma – basso
  • Janne “Lisko” Mäkinen – fisarmonica

Traduzione In the court of Jarisleif – Turisas

Testo tradotto di In the court of Jarisleif (Nygard) dei Turisas [Century]

In the court of Jarisleif

Time to raise a toast
to our generous host
Jarisleif!
Jarisleif!

Ruler of the Rus from coast to coast
Jarisleif!
Jarisleif!

May beer flow as long
as we can stand on two
All the pretty girls,
come, keep us warm!
Tonight we drink,
no room for depressing thoughts
Fill your horns!

Alla corte di Jarisleif

È tempo fare un brindisi
al nostro generoso padrone di casa
Jarisleif!
Jarisleif!

Sovrano di Rus’ da costa a costa
Jariseif!
Jariseif!

Possa la birra scorrere
finché noi riusciamo a reggerci sui nostri piedi
Tutte le ragazze carine,
vengano, ci tengano al caldo!
Stanotte noi beviamo,
non c’è spazio per i pensieri sconfortanti
Riempite i vostri corni!

* traduzione inviata da Mattia

Tags: - Visto 59 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .