Keep it warm – Black Sabbath

Keep it warm (Tienilo al caldo) è la traccia numero nove dell’undicesimo album dei Black Sabbath, Born Again, pubblicato il 7 agosto del 1983.

Formazione Black Sabbath (1983)

  • Ian Gillan – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geoff Nicholls – tastiere
  • Geezer Butler – basso
  • Bill Ward – batteria

Traduzione Keep it warm – Black Sabbath

Testo tradotto di Keep it warm (Iommi, Gillan, Butler) dei Black Sabbath [Vertigo]

Keep it warm

Sweet woman are you feeling right
What was it that you did last night
You made me crazy you made me fly
I can’t forget the hungry
look in your eye
Ooh what’s the matter with me
I’m just a runner I was born free
But since I met you
I can’t leave you alone
I’m leaving now but I’ll be coming home

Keep it warm at the place by your side
Nobody’s gonna take away our magical ride
Keep it warm for me when we talk on the phone
Don’t forget will you pretty one
that your man is coming home

D’you hear the rumor that is going around
Say I’m ruined ‘cos I’m settled down
It’s not true well maybe half and half
You know I love you but I still like a laugh
Ooh I’m feeling fine
I got it right for the first time
Sweet woman I can’t stay for long,
but every one will be proved wrong

I’m like a gypsy, I need to roam,
but don’t worry I’ll be coming home
I need the danger I need the thrill
I need to know what is over each hill
Ooh I’m a different man
I’m still running but you understand
Since I met you
I can’t leave you alone
I’m leaving now but I’ll be coming home

Tienilo al caldo

Dolce donna, ti senti bene?
Che cosa hai fatto la notte scorsa?
Mi hai fatto impazzire, mi hai fatto volare
Non posso scordare lo sguardo
affamato nei tuoi occhi
Ooh cosa mi sta succedendo?
Sono solo un corridore, sono nato libero
Ma da quando ti ho incontrato
non posso lasciarti da sola
Ora sto partendo ma tornerò a casa

Tieni caldo il posto accanto al tuo
Nessuno porterà via il nostro viaggio magico
Tienilo caldo per me quando parliamo al telefono
Non dimenticare carissima
che il tuo uomo sta tornando a casa

Non senti le voci che ci sono in giro
Dicono che sono rovinato perché sono sistemato
Non è vero, forse metà e metà
Sai che ti amo, ma mi piace ancora una risata
Ohh mi sento bene,
ho fatto bene per la prima volta
Dolce donna, non posso rimanere a lungo
ma ognuno si dimostrerà in errore

Sono come uno zingaro, ho bisogno di viaggiare
ma non ti preoccupare, tornerò a casa
Ho bisogno del pericolo, del brivido
Ho bisogno di sapere
cosa c’è su ogni collina
Ooh sono un uomo diverso
Sto ancora correndo ma tu capisci
Da quando ti ho incontrato
non posso lasciarti da sola
Ora sto partendo ma tornerò a casa

Black Sabbath - Born AgainLe traduzioni di Born Again

01.Trashed • 02.Stonehenge (strumentale) • 03.Disturbing the priest • 04.The dark (strumentale) • 05.Zero the hero • 06.Digital bitch • 07.Born again • 08.Hot line • 09.Keep it warm

Tags: - Visto 151 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .